أدوات الربط فى اللغة الانجليزية مع أمثلة

أدوات الربط فى اللغة الانجليزية مع أمثلة

أدوات الربط فى اللغة الانجليزية ما هي:-

هي مجموعة من العبارات وظيفتها ربط فكرتين أو عبارتين بداخل جملة واحدة، ولكي نستطيع فهم كيفية استخدام تلك الروابط في اللغة الإنجليزية وجمع الأفكار بعضها البعض اليكم المثال التالي:

فمثلا لدينا جميلتين مختلفتين نريد ربطهمها وإعطاء معنى متكامل

.a) I can’t buy a new mobile

.b) I don’t have enough money

.I can’t buy a new mobile because I don’t have enough money

وهنا استخدمنا أداة الربط because للجمع بين الجملتين مع الحفاظ على نفس السياق دون تغير للمعنى، وهذا ببساطة شديدة يوضح أهمية الروابط في اللغة الإنجليزية.

أدوات الربط فى اللغة الانجليزية

  1. مما لا شك فيه » undoubtedly
  2. في الواقع » indeed
  3. بوضوح/بالتأكيد » obviously
  4. على وجه الخصوص » particularly / in particular
  5. خاصة/خصوصا » especially
  6. بوضوح » clearly
  7. الاهم » importantly
  8. إطلاقا » absolutely
  9. قطعا » definitely
  10. بدون أدنى شك » without a doubt
  11. أبدا » never
  12. يجب ملاحظة ذلك » it should be noted
  13. بالإضافة إلى / إضافية » additionally / an additional
  14. علاوة على ذلك » furthermore
  15. أيضا » also
  16. أيضا/كذلك/زيادة على » too
  17. إضافة إلى » as well as
  18. إلى جانب » along with
  19. بالإضافة إلى/إلى جانب » besides
  20. بالإضافة » in addition
  21. علاوة على ذلك/من ناحية آخري » moreover
  22. ليس فقط ولكن أيضا » not only – but also
  23. بالإضافة إلى هذا » in addition to this
  24. بصرف النظر عن هذا » apart from this
  25. برغم ذلك » though
  26. برغم من/مع أن » although
  27. من ناحية أخرى » on the other hand
  28. برغم ذلك » nonetheless
  29. رغم / على الرغم من » despite / in spite of
  30. في حين/بينما » while
  31. وحتى مع ذلك » even so
  32. ومع ذلك » however
  33. على سبيل المثال » for example
  34. مثل » such as
  35. مثل » like
  36. بما فيها » including
  37. في هذه الحالة » in this case
  38. وبالمثل » similarly
  39. بالتساوي/على حد سواء » equally
  40. مثل » same as
  41. مثل » just as
  42. بنفس الطريقة » in the same way
  43. بسبب » because of
  44. في الواقع/الحقيقة » in fact
  45. من أجل » in order
  46. بفضل/بسبب » due to
  47. بوضع هذا بعين الاعتبار » with this in mind
  48. ( في حين ) » Whereas
  49. ( بحلول الوقت ) » By the time
  50. ( حتى لو ) » Even if

1. أدوات العطف ( Coordinating Conjunctions ) :

( و ) » And

( أو ) » Or

( لكن ) » But

( لذلك ) » So

( حتى الآن ) » Yet

( لذا ) » For

( و لا ) » Nor

2. أدوات ربط الجملة الثانوية أو أدوات ربط الظرف ( Subordinating Conjunctions ) :

( لأن ) » Because

( في حين ) » Whereas

( لكي ) » In order that

( بينما ) » While

( بحلول الوقت ) » By the time

( حتى لو ) » Even if

( تمامًا ) » Just as

( على أية حال ) » However

( عندما ) » When

( في أقرب وقت ) » As soon as

( على الرغم من ذلك ) » Although

3. أدوات الربط الثنائية المترابطة ( Correlative Conjunctions ) :

( كلاهما / و ) » Both / and

( إما / أو ) » Either / or

( لا / ولا ) » Neither / nor

( ليس / لكن ) » Not / but

( ليس فقط / ولكن أيضاٌ ) » not only / but also

( مثل / مثل ) » as/as

( مثل / ذلك ) » such/that

( بالكاد / عندما ) » scarcely/when

( ككثير / مثل ) » as many/as

( ليس قبل / ذلك ) » no sooner/than

( عوضاً / عن ) » rather/than

4. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالزمن:

( بعد ) » After

( حتى ) » Until

( في حين ) » While

( كلما كان ) » Whenever

( عندما ) » When

( ثم ) » Then

( في اللحظة ) » The moment

( حتى ) » Till

( حيث )  » Since

( حين ) » Once

( الآن ) » Now

( ليس قبل ) » No sooner / than

( وفى الوقت نفسه ) » Meanwhile

( فورا ) » Immediately

( من الآن فصاعدا ) » Henceforth

( أثناء ) » During

( بحلول الوقت ) » By the time

( قبل ) » Before

( في أقرب وقت ) » As soon as

( طالما ) » As long as

( مثل ) » As

( بعد ذلك ) » After that

5. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالسبب والنتيجة:

( لأن )» As

( هكذا ) » Thus

( لذلك ) » Therefore

( لهذا ) » That’s why

( وبالتالي ) » So

( حيث ) » Since

( وبملاحظة أن  ) » Seeing that

( مدين ل ) » Owing to

( على حساب ) » On account of

( الآن هذا ) » Now that

( في الحدث ) » In the event

( في هذه الحالة ) » In that case

( لهذا السبب ) » For that reason

( لذا ) » For

( أخيرا ) » Finally

( في النهاية ) » Eventually

( يرجع ذلك إلى حقيقة أن )  » Due to the fact that

( بغرامة ) » Concequently

( بسبب ) » Because of

( لأن ) » Because

( كنتيجة لـ ) » As a result of

6. أدوات الربط ( Conjunctions ) المتعلقة بالحالة أو الوضع:

( كما لو ) » As if

( بدون ) » Without

( إلا إذا ) » Unless

( بينما ) » Whereas

( نفترض ذلك ) » Supposing that

( لنفترض أن ) » Suppose (that)

( طالما ) » So long as

( لذا بالنسبة ل ) » So as to

(عوضا عن ) » Rather than

( مع العلم ) » Providing

( فقط اذا ) » Only if

( بشرط أن ) » On condition that

( فقط في حالة ) » Just in case

( فقط لأن ) » Just as

( في حال حدوث الـ ) » In the event of

( في حالة ما اذا ) » In the case of

( في الواقع أن ) » In fact that

( في حالة ) » In case

( قطعاً ) » Indeed

( فقط لو ) » If only

( إذا ) » If

( حتى و إن ) » Even if

( لكن لـ ) » But for

( مع ان ) » As though

( بقدر ما ) » As much as

( طالما ) » As long as

أدوات الربط باللغة الانجليزية الأكثر استخداما:-

  • و and
  • لكن but :
  • إذا if :
  • ثم then
  • عندما when
  • حالما as well as
  • على الرغم although
  • بينما ↵ while
  • بعد ↵ after
  • بالإضافة in addition to
  • بسبب because
  • بالتالي so
  • قبل   before
  • بالإضافة إلى besides
جمل على أدوات الربط فى اللغة الانجليزية

I have not seen him since he went away

لم أره منذ رحيله.

He went to college but returned soon.

ذهب إلى الكلية لكنه عاد قريباً.

I would rather die than beg.

أفضل الموت على التسول.

He will not do it until you ask him.

لن يفعل ذلك حتى تسأله.

She cries as if she were beaten.

تبكي وكأنها تعرضت للضرب.

Stay here or go away.

ابق هنا او اذهب بعيدا

Work hard or you will fail.

اعمل بجد أو ستفشل.

He knows how to drive.

يعرف كيف يقود.

I know how to write fiction.

أعرف كيف أكتب الخيال.

I had hardly gone to bed when my friend arrived.

كنت بالكاد ذهبت إلى الفراش عندما وصل صديقي.

Ali is both brother and friend to me.

علي هو شقيق وصديق لي.

He is no other than my friend Jami.

إنه ليس سوى صديقي جامي.

He asked if I knew it.

سألني إذا كنت أعرف ذلك.

Although he is poor yet he is honest.

على الرغم من أنه فقير إلا أنه صادق.

Two years have passed since he came.

مرت سنتان منذ قدومه.

She behaved as his brother did.

لقد تصرفت كما فعل أخوه.

No sooner did he come than I rushed out to meet him.

لم يكد يأتي حتى هرعت للقائه.

He works hard so that he may pass the examination.

يجتهد في اجتياز الامتحان.

I shall go whether you accompany me or not.

سأذهب سواء كنت ترافقني أم لا.

Not to speak of fruits, he cannot even buy vegetables.

ناهيك عن الفاكهة ، فهو لا يستطيع حتى شراء الخضار.

Not to speak of standing first, he could not even pass.

ناهيك عن الوقوف أولاً ، لم يستطع حتى المرور.

He walked fast so that we might catch the train.

سار بسرعة حتى تمكن من اللحاق بالقطار.

أدوات الربط بالانجليزي مع أمثلة

It is nothing else but a fraud.

إنها ليست سوى عملية احتيال.

So long as you have money, there is no dearth of friends.

طالما لديك المال ، فلا يوجد ندرة في الأصدقاء.

He yells as if he were mad.

يصرخ كأنه مجنون.

I shall not go unless you allow.

لن أذهب إلا إذا سمحت.

As he is needy, I shall help him.

لأنه محتاج ، سأساعده.

He will not do it until you ask him.

لن يفعل ذلك حتى تسأله.

I feared lest I should be fail again.

كنت أخشى أن أفشل مرة أخرى.

When he comes, I shall leave.

عندما يأتي ، سأرحل.

If he fails to come, what will you do?

إذا لم يحضر ماذا ستفعل؟

He is not only wise but also handsome.

إنه ليس حكيمًا فحسب ، بل وسيمًا أيضًا.

Although he is rich yet he is miser.

على الرغم من أنه غني لكنه بخيل.

He was drowned since no one came to save him.

لقد غرق حيث لم يأت أحد لإنقاذه.

I don’t like such boys as are lazy.

أنا لا أحب مثل هؤلاء الأولاد كسالى.

Walk with care lest you should slip.

امشِ بحذر لئلا تنزلق.

كلمات الربط في اللغة الانجليزية

You are neither fool nor rogue.

أنت لست أحمق ولا مارق.

As I am busy, I cannot go there.

لأنني مشغول ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك.

Do not leave the place until he comes back.

لا تغادر المكان حتى يعود.

There is a cash prize whoever completes the task.

هناك جائزة نقدية لمن يكمل المهمة.

Do not sleep so much lest you should fall ill.

لا تنم كثيرًا لئلا تمرض.

Seats are limited, so you should apply as soon as possible.

المقاعد محدودة ، لذا يجب عليك التقديم في أسرع وقت ممكن.

I am feeling better after taking medicine.

أشعر بتحسن بعد تناول الدواء.

He never went to a hotel, even though he could afford it.

لم يذهب إلى فندق قط ، على الرغم من قدرته على تحمل تكاليفه.

The job was just as I imagined it.

كانت الوظيفة كما تخيلتها.

Some people like junk food, whereas others hate it.

بعض الناس يحبون الوجبات السريعة ، والبعض الآخر يكرهونها.

My friend studies Computer Science while I study English literature.

صديقي يدرس علوم الكمبيوتر أثناء دراستي للأدب الإنجليزي.

I can go wherever she likes.

يمكنني الذهاب أينما تشاء.

شرح زمن المضارع المستمر (تكوينه – السؤال – النفى – الاثبات ) مع جمل توضيحية

زمن المستقبل التام المستمر (The Future Perfect Continuous tense)

 

تعليق واحد

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *