جمل انجليزيه للاستخدام اليومي مترجمة للعربية

جمل انجليزيه للاستخدام اليومي

جمل انجليزيه للاستخدام اليومي الآكثر استخداما فى اللغة الانجليزية التى يمكنك استخدامها فى المحادثات اليومية والمواقف العامة والحياة بصفة عامة.

  • I care about you
  • أنا أهتم بك
  • Feel free
  • خذ راحتك
  • it happens all the time
  • يحدث كل الوقت
  • i backed out my decision
  • تراجعت عن قرارى
  • sorry, i didn’t catch that
  • آسف, لم أفهم ذلك
  • bode of lies
  • شخص كثير الكذب
  • Don’t slack
  • لا تتكاسل
  • I feel that way too
  • نفس ما اشعر كذلك
  • I’m over the moon
  • أنا جدا سعيد
  • Notify me
  • أعطنى خبر
  • keep quiet
  • خليك هادئ
  • this is the last straw
  • طفح الكيل
  • for your sake
  • من أجل مصلحتك
  • can I try this on
  • ممكن أجرب هذه القطعة
  • do without
  • يستغنى عن
  • at any cost
  • مهما كلف الامر
  • clear off
  • انصرف- اغرب عن وجهى
  • you’re very touchy
  • أنت حساس للغاية
  • popped up in my mind
  • خطر على بالى
  • you ruined my life
  • لقد أفسدت حياتى
  • you’re so stubborn
  • أنت عنيد جداً
  • on purpose
  • عمداً-عن قصد
  • by accident
  • من دون قصد
  • Have a seat
  • تفضل بالجلوس
  • Take your pick
  • اختر ما تشاء
  • just what the docter ordered
  • هذا هو المطلوب
  • to make a remark
  • يبدى ملاحظة -تعليقا
  • to become serious
  • يبلغ الامر مبلغ الجد
  • to be caught napping
  • يؤخذ على حين غرة
  • to make undue claims
  • يدعى شيا لنفسه بغير حق
  • fair and square
  • بعدل وانصاف
  • can i ask you for a favor
  • هل يمكن أن أطلب منك معروفا
  • we have broken up
  • انفصلنا
  • we have reconciled
  • تصالحنا

جمل انجليزيه للاستخدام اليومي

Please Lend me some money

‎من فضلك أقرضني بعض النقود

I beg you to forgive her

أتوسل إليك أن تسامحها

I beg you to forget it

أتوسل إليك أن تنسي ذلك

Sure Honey . I know you didn’t mean it

‎ بالطبع حبيبتي انا أعرف أنك لم تقصدي ذلك

Please don’t be late

من فضلك لا تتأخر

Please don’t change your mind

‎ من فضلك لا تغير رأيك

Please join us.

من فضلك انضم إلينا

Please contact him now.

‎من فضلك اتصل به الان

let me go.

دعني أذهب

let her sleep.

دعها تنام

let him work.

دعه يعمل

let us get to the point.

دعنا ندخل في الموضوع

let’s take a look.

دعنا نلقي نظره

let me finish.

دعني انتهي او انهي

let me help you.

دعني اساعدك

wait for me.


wait a second.

انتظر لحظه

follow me.


Stay with me.

ابق معي

answer my question.

أجب علي سؤالي

Take your hands off me.

ابعد يديك عني

Take your time.

خذ وقتك

Take it easy.

خذ الامور ببساطه = كن متساهلا

forget it

انسي ذلك

try to understand me

حاول أن تفهمني

Believe me.


get close.


Do as I tell you.

افعل كما اقول لك

Do me this favour

قدم لي هذا المعروف

Do your best to help me

ابذل جهدك لمساعدتي

Do your duty

افعل ما يتوجب عليك فعله

Hurry up.


go ahead.


come on.


Come here.

تعال هنا

go away.




don’t go.

لا تذهب


قف او توقف

stop it.

كف عن ذلك

Hi! What’s new?

مرحبا! ما الجديد ؟

How much is it?

كم ثمنها؟

Can you help me?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Speak slowly?

تكلم ببطء؟

أكثر التعبيرات استخداما في اللغة الانجليزية

Tell me?


Why don’t you answer?

لماذا لا تجيب؟

What did you say?

ماذا قلت؟

May I sit here?

أيمكنني الجلوس هنا؟

May I help you?

هل يمكنني مساعدتك؟

Who told you that?

من قال لك ذالك؟

What can I do?

ما عساني ان افعل؟

What happened?

ماذا حدث؟

Where are you?

اين انت؟

Who said that?

من قال هذا؟

How are you?

كيف الحال ؟

How is everything going?

كيف هي أمورك؟

I am fine, thank you.

أنا بخير, شكراً

What is new?

هل من جديد؟

It is a long time since I have seen you.

لم أرك منذ مدة طويلة.

Allow me to introduce my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي.

Take care.

اعتن بنفسك.

It makes me happy.

هذا يسعدني.

Keep in touch.

لنبق على اتصال.

Looking forward to seeing you again.

أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى.

Feel at home.

اعتبر نفسك في منزلك.

See you tomorrow.

أراك غداً.

When shall we meet again?

متى نلتقي مرة أخرى؟

How can I call you?

كيف يمكنني الاتصال بك؟

May I have your number?

هلا أعطيتني رقمك؟

How about having a picnic?

ما رأيك في أن نقوم بنزهة؟

On foot.

سيراً على الأقدام.

Will you accompany me to…

أترافقني إلى …

Let us go swimming.

لنذهب للسباحة.

Do you like to eat something?

هـل ترغب بـأكـل شيء؟

What do you like to drink?

ماذا ترغب أن تشرب؟

Do you have anything tomorrow ?

ألـديـك أي ارتبـاط غـدا ؟ً

I would like to have more tea.

أود المزيد من الشاي.

Would you like to have breakfast at my place?

أترغب بـأن تتنـاول الفطور عندي ؟

Let us share the bill.

لنتقاسم دفع الفاتورة

الجمل الإنجليزية المستخدمة في الحياة اليومية

He will pay the bill.

هو سيدفع الحساب.

The diner is on me tonight.

العشاء على حسابي الليلة.

Come over to our home in the evening.

تفضل إلى بيتنا عند المساء.

Do you have free time tomorrow morning?

هل لديك وقت فراغ في صباح الغد؟

Thank you for the visit.

شكراً على الزيارة.

May Allah reward you.

جزاك الله خير .

Ease your mind.

لا تشغل بالك .

I have no objection.

ما عندي اعتراض / احتجاج .

Let us chat up ( private ).

دعنا نتكلم على الخاص .

Keep your nose out of my business.

لاتتدخل في شؤني .

I want to quench my thirst.

أريد أن أروى ظمئي .

That is precisely what I mean.

هذا بالضبط ما أعنيه .

Do not laugh,it is a serious matter.

لاتضحك ،هذا امرا هام /جدي .

This is a sensitive period .

هذه فترة حساسة .

Glory be to Allah.

سبحان الله .

Allah be blessed with him.

رضى الله عنه .

Do not mess your hands.

لا توسخ يديك .

Fair and square.

بعدل وإنصاف .

I won fair and square.

انا فزت بعدل وانصاف .

This is not possible!

هذا غير ممكن .

This is not love story ,it is a saga!

هذه ليس قصة حب،أنها قصة طويلة .

I am willing to stay here.

انا مستعد للبقاء هنا

I was forced.

كنت مجبور

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *