جمل قصيرة بالانجليزي للاطفال مترجمة للعربية

جمل قصيرة بالانجليزي للاطفال

مقالة مخصصة للمبتدئين والاطفال وكبار السن اللذين يرغبون فى تعلم عبارات اللغة الانجليزية الاساسية والتعابير الإنجليزية الشائعة التي ستفيدك في الكثير من المواقف المختلفة.

التحيات باللغة الانجليزية

أهلا	!Hi
صباح الخير	!Good morning
نهارك سعيد	!Good afternoon
مساء الخير	!Good evening
مرحبا	!Welcome
أهلا يا صديقى	!Hello my friend
كيف حالكم ؟	?How are you
كيف حالك ؟	?How are you
أنا بخير , أشكرك	!I’m fine, thank you
و أنت ؟	?And you
و أنتم ؟	?And you
بخير	Good
لست بخير حال	Not so good
لم نرك منذ وقت طويل	Long time no see
لقد افتقدتك	I missed you
ما جديد أخبارك ؟	?What’s new
لا جديد	Nothing new
شكرا ( جزيلا)	Thank you! (very much)
عفوا	!You’re welcome
هذا من دواعى سرورى	My pleasure
تفضل بالدخول	Come in! (or: enter!)
تصرف و كأنك فى بيتك	!Make yourself at home

جمل قصيرة بالانجليزي للاطفال مترجمة للعربية عن تعابير الوداع

أتمنى لك نهارا سعيدا	Have a nice day
ليلة سعيدة	Good night
أراك فيما يعد	See you later
أراك قريبا	See you soon
أراك غدا	See you tomorrow
إلى اللقاء	Good bye
رحلة سعيدة	Have a good trip
لابد أن أرحل	I have to go
سوف أعود حالا	I will be right back

الأمنيات

حظ سعيد	Good luck
عيد ميلاد سعيد	Happy birthday
عام جديد سعيد	Happy new year
عيد ميلاد مجيد	Merry Christmas
رمضان كريم	Happy Ramadan
عيد أضحى سعيد	Happy Eid Al-adha
مبارك	Congratulations
يرحمكم الله	Bless you
تمنياتى الطيبة	Best wishes
بصحتك	Cheers
تقبل أطيب تمنياتى	Accept my best wishes

جمل قصيرة بالانجليزي للاطفال مترجمة للعربية عن( كيف تقوم بتعريف نفسك)

What’s your name?

ما اسمك ؟

My name is (raouf)

اسمى …

Nice to meet you!

سعيد بمقابلتك

Where are you from?

من أى بلد أنت ؟

I’m from (the U.S/ Egypt)

أنا من ( الولايات المتحدة – مصر)

I’m (American/ Egyptian)

أنا ( أمريكى – مصري )

Where do you live?

أين تسكن ؟

I live in (the U.S/ Egypt)

أنا أعيش فى ( الولايات المتحدة – مصر)

Do you like it here?

هل يعجبك المكان هنا ؟

Egypt is a beautiful country

مصر بلد جميلة

What do you do for a living?

ماذا تعمل ؟

I’m a (teacher/ student/ engineer)

أعمل ( مدرسا – مهندسا ) ( أنا طالب )

Do you speak (English/ Arabic)?

هل تتحدث ( الإنجليزية – العربية )

Just a little

قليلا

I like Arabic

أحب اللغة العربية

It’s an easy language

إنها لغة سهلة

Oh! That’s good!

فعلا ! عظيم

Can I practice with you?

هل أستطيع أن أتمرن معك ؟

I will try my best to learn

سوف أبذل قصارى جهدى للتعلم

How old are you?

كم عمرك ؟

I’m (twenty one, thirty two) years old

أبلغ من العمر ( عشرون عاما – اثنان و ثلاثون )

It was nice talking to you!

لقد سعدت جدا بالحديث معك

It was nice meeting you!

لقد سعدت جدا بمقابلتك

Mr…/ Mrs. …/ Miss…

السيد …. – السيدة ….. – الآنسة ….

This is my wife

هذه زوجتى

This is my husband

هذا زوجى

Say hi to raouf for me

أرسل تحياتى إلى رؤوف

Sorry! (or: I beg your pardon!)

عذرا لم أسمعك جيدا

Sorry

آسف

No problem!

لا مشكلة

Can you repeat please?

فضلا ! هل يمكنك الإعادة ؟

Can you speak slowly?

هل يمكنك التحدث ببطئ ؟

Can you write it down?

هل يمكنك كتابتها ؟

Did you understand what I said?

هل فهمت ما قلته الآن ؟

I don’t understand!

لا أفهم

I don’t know!

لا اعرف

السؤال عن الاتجاهات أو طلب المساعدة باللغة الانجليزية

Excuse me!

من فضلك

I’m lost

أنا تائه

Can you help me?

هل يمكنك مساعدتى ؟

Can I help you?

هل يمكننى مساعدتك ؟

I’m not from here

أنا لست من هنا

How can I get to (this place, this city)?

كيف أستطيع أن أصل إلى ( هذا المكان , هذه المدينة ) ؟

Go straight

امشى فى خط مستقيم

Then

بعد ذلك

Turn left

استدر شمالا

Turn right

استدر يمين

Can you show me?

هل تستطيع أن ترينى الطريق ؟

I can show you!

أستطيع ان أريك الطريق

Come with me!

تفضل معى

How long does it take to get there?

ما المدة المستغرقة للوصول إلى هناك ؟

Downtown (city center)

وسط البلد

Historic center (old city)

وسط المدينة التاريخية

It’s near here

إنها قريبة من هنا

It’s far from here

إنها بعيدة عن هنا

Is it within walking distance?

هل أستطيع أن أذهب ماشيا ؟

I’m looking for Mr. Smith

انا أبحث عن السيد سميث

One moment please!

لحظة واحدة من فضلك

Hold on please! (when on the phone)

انتظر على الخط قليلا من فضلك

He is not here

إنه غير موجود

الطوارئ باللغة الانجليزية

Where is the closest pharmacy?

أين أقرب صيدلية ؟

اتصل بالشرطة	Call the police
اتصل بالطبيب	Call a doctor
اتصل بالأسعاف	Call the ambulance
هل أنت بخير ؟	?Are you okay
أشعر بالدوار	I feel sick
أريد طبيبا	I need a doctor
حادثة	Accident
تسمم غذائى	Food poisoning
هنا يؤلمنى	It hurts here
إنه امر هام	It’s urgent
اهدأ من فضلك	Calm down
سوف تكون بخير	You will be okay

تعابير متنوعة فى اللغة الانجليزية للاطفال

كم الساعة الآن ؟	?What time is it
إنها الثالثة	It’s 3 o’clock
أعطنى هذا	Give me this
هل أنت متأكد ؟	?Are you sure
تفضل هذا	Take this
إن الجو بارد جدا	It’s freezing
إن الجو بارد	It’s cold
إن الجو حار جدا	It’s hot
هل يعجبك ؟	?Do you like it
إنه يعجبنى فعلا	I really like it
أنا جائع	I’m hungry
أشعر بالظمأ	I’m thirsty
إنه مضحك	He is funny
فى الصباح	In The Morning
فى المساء	In the evening

هذا جنون	This is nonsense
يا إلهى	My God
آسف جدا	Oh gosh
إنه شئ سيئ جدا	It sucks
ما مشكلتك؟	?What’s wrong with you
هل جننت ؟	?Are you crazy
اغرب من هنا!	Get lost! (or: go away!)
اتركنى وحدى	Leave me alone
لست مهتما	I’m not interested

حسناً	OK
بالطبع	Of course
بالطبع لا	Of course not
حسناً، لا بأس بذلك	That’s fine
ذلك صحيح	That’s right
بالتأكيد	Sure
بالتأكيد	Certainly
قطعاً	Definitely
إطلاقاً	Absolutely
بأسرع وقت ممكن	As soon as possible
ذلك يكفي	That’s enough
لا يهمّ	It doesn’t matter
ليس مهماً	It’s not important
ليس جدياً	It’s not serious
الأمر لا يستحق	It’s not worth it
أنا مستعجل	I’m in a hurry
عليّ الذهاب	I’ve got to go
سأخرج	I’m going out
نوماً هنيئاً	Sleep well
لا بأس (حرفياً: ليس سيئاً)	Not bad
وأنا كذلك	Me too
وأنت كذلك	Same to you

جمل بالانجليزي قصيرة مترجمة

جمل انجليزية بسيطة للاطفال تستعمل يوميا مترجمة للعربية