fbpx

شرح النفى فى اللغة الانجليزية وكيفية نفى الجملة المثبتة إلى جملة منفية

شرح النفى فى اللغة الانجليزية وكيفية نفى الجملة وتحويل الجملة المثبتة الى منفية وتوضيح بعض الملاحظات التي يجب أخذها في الاعتبار عند نفي بعض الجمل

شرح النفى ( Negation )

ضمائر النفي في اللغة الانجليزية

عند تحويل الجملة المثبتة إلى جملة منفية فإننا نتبع الخطوات التالية :

أولا : في حالة وجود فعل مساعد نضع كلمة ( not ) بعده كما يلي :

الصيغة المختصرة النفيالفعل المساعد
‘m notam notam
isn’tis notis
aren’tare notare 
wasn’twas notwas 
weren’twere notwere
haven’thave not have 
hasn’thas nothas 
hadn’t  had not  had
can’tcan notcan
couldn’t could notcould
won’twill notwill
shan’tshall not  shall
wouldn’twould not would 
shouldn’tshould notshould
mayn’tmay not may
mightn’tmight notmight 
don’tdo not do 
doesn’tdoes notdoes 
didn’t did notdid

شرح النفى كيف انفي الجملة في اللغة الانجليزية

 مثال <1>

He is here.

إنه هنا .

He is not here.

إنه ليس هنا .

 مثال <2>

They are eating.

إنهم يأكلون .

They are not eating.

إنهم لا يأكلون .

 مثال <3>

She was drawing.

لقد كانت ترسم .

She was not drawing.

لم تكن ترسم .

 مثال <4>

I can climb the mountains.

أستطيع تسلق الجبال .

I can not climb the mountains.

لا أستطيع تسلق الجبال .

 مثال <5>

He will see us next week.

سوف يرانا الأسبوع المقبل .

He will not see us next week.

لن يرانا الأسبوع المقبل .

ثانيا : في حالة عدم وجود فعل مساعد في الجملة فإننا نستخدم في حالة المضارع البسيط الفعل المساعد (do ) أو( does ) ، متبوعا بأداة النفي ( not ) ثم نضع التصريف الأول من الفعل ، وفي حالة الماضي البسيط نستخدم الفعل المساعد ( did) متبوعا بأداة النفي ( not ) ثم نضع التصريف الأول من الفعل .

 مثال <1>

He smiles.

إنه يبتسم .

He does not smile.

إنه لا يبتسم .

 مثال <2>

They smile.

إنهم يبتسمون .

They do not smile.

إنهم لا يبتسمون .

He smiled.

 مثال <3>

لقد ابتسم .

He did not smile.

الم يبتسم .

 تحويل الجملة إلى نفي بالانجليزي

إليك بعض الملاحظات التي يجب أخذها في الاعتبار عند نفي بعض الجمل :

1) إذا سبق فاعل الجملة كلمة ( some ) يتم تحويلها إلى ( no ) ونترك فعل الجملة في حالة الإثبات .

مثال :

Some pupils are lazy.

بعض التلاميذ كسالی .

No pupils are lazy.

لا يوجد تلاميذ كسالی .

2) إذا كانت الجملة تحتوي على ( always ) أو ( sometimes ) يتم تحويلها إلى ( never ) ونترك فعل الجملة كما هو في حالة الإثبات .

 مثال <1>

She always wears this necklace.

إنها ترتدي هذا العقد دائما

She never wears this necklace.

إنها لا ترتدي هذا العقد أبدا .

 مثال <1>

He sometimes plays tennis.

إنه يلعب التنس أحيانا .

He never plays tennis.

إنه لا يلعب التنس أبدا .

3) إذا كانت الجملة تحتوي على ( either. . . . . or ) أو ( both. . . . . .and ) يتم تحويلها إلى ( neither. . . . . . nor) ويترك الفعل كما هو في حالة الإثبات .

Both Ali and Hassan were careless.

علي وحسن مهملان .

Neither Ali nor Hassan was careless.

لا علي ولا حسن مهملان .

نلاحظ من المثال السابق أن الفعل المستعمل مع (neither . . . . . . nor) يتبع الفاعل القريب منه .

 مثال <2>

He is either a doctor or a teacher.

إنه إما أن يكون طبيبة أو مدرسة .

He is neither a doctor nor a teacher.

إنه ليس طبيبة أو مدرسة .

4) إذا كانت الجملة تحتوي على ( every ) أو ( each ) أو ( all ) يتم وضع كلمة ( not ) قبلها.

 مثال <1>

Every glass was broken.

كل الكئوس کسرت .

Not every glass was broken.

لم تكسر كل الكئوس

 مثال <2>

All people are happy.

كل الناس سعداء.

Not all people are happy.

ليس كل الناس سعداء .

5) إذا كانت الجملة تحتوي على ( also ) أو ( too ) فإنه يتم تحويلها إلى ( either ) ونضع فعل الجملة في صيغة النفي .

 مثال <1>

Nabil has a car also.

نبيل يمتلك سيارة أيضا .

Nabil has not a car either.

نبيل لا يمتلك سيارة أيضا .

 مثال <2>

He speaks French too.

إنه يتحدث الفرنسية أيضا.

He does not speak French either.

إنه لا يتحدث الفرنسية أيضا .

6) إذا كانت الجملة تحتوي على ( so ) يتم تحويلها إلى ( neither ) ونضع فعل الجملة في صيغة النفي .

مثال :

He bought a shirt and so did I.

لقد اشترى قميصا وكذلك أنا.

He did not buy a shirt and neither did I.

إنه لم يشتر قميصا ولا أنا كذلك .

7) إذا كانت الجملة تحتوي على ( and ) فإنها تحول إلى ( or ) ونضع فعل الجملة في صيغة النفي .

 مثال <1>

He got the book and studied the lesson.

لقد أخذ الكتاب وذاكر الدرس .

He did not get the book or study the lesson.

إنه لم يأخذ الكتاب أو يذاكر الدرس

أما إذا كانت ( and ) تربط جملتين بفاعلين مختلفين فإنها تبقى كما هي بدون تحويل .

 مثال 

I went out and she stayed at home.

أنا خرجت وبقيت هي في المنزل .

I did not go out and she did not stay at home.

لم أخرج ولم تبقى هي في المنزل .

8) إذا كانت الجملة تحتوي على ( used to ) يتم وضع كلمة ( not ) بعد (used ).

 مثال

He used to come late.

اعتاد أن يحضر متأخرة .

He used not to come late.

لم يعتد عل الحضور متاخرة .

شرح النفى

المبني للمعلوم والمجهول Active and Passive Voice

 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.