عبارات انجليزية شائعة مترجمة للعربية
عبارات انجليزية شائعة مترجمة للعربية مناسبة للمبتدئين
جمل متنوعة وعبارات مهمه فى شتى مجالات الحياة لمساعدتكم فى مختلف المواقف التى تواجهكم وتحتاجون لاستخدام اللغة الانجليزية .
إذا كنت تعرف 1000 كلمة ، فقد لا تستطيع قول جملة واحدة صحيحة. ولكن إذا كنت تعرف عبارة واحدة ، يمكنك إنشاء مئات الجمل الصحيحة. إذا كنت تعرف 100 جملة ، فسوف تفاجا في عدد الجمل الصحيحة التي ستتمكن من قولها.
وأخيرًا ، عندما تعرف 1000 كلمة فقط ، ستكون متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة تقريبًا.
If you know 1000 words, you might not be able to say one correct sentence. But if you know 1 phrase, you can make hundreds of correct sentences. If you know 100 phrases, you will be surprised at how many correct sentences you will be able to say. Finally, when you know only a 1000 phrases, you will be almost a fluent English speaker.
أهم العبارات والأكثر استعمالا لابد من حفظها لتتمكن من تركيب جمل انجليزية بسهوله:-
Thank you very much
شكراً جزيلا
After you
من بعدك
I am sorry
أنا آسف
Excuse me for a moment
أعذرني للحظة
What is your name?
ما اسمك ؟
At your service
في خدمتك
Do you speak Arabic?
هل تتكلم العربية ؟
I did not understand what you have said.
أنا لم أفهم ما قلت
From here
من هنا
I would like to meet you
أود مقابلتك
It is a pleasure to know you.
أنا سعيد بمعرفتك
Pleased to meet you
أنا مسرور بلقائك
See you soon
أراك قريباً
How are you?
كيف الحال ؟
How is everything going?
كيف هي أمورك؟
I am fine, thank you.
أنا بخير, شكراً
What is new?
هل من جديد؟
It is a long time since I have seen you.
لم أرك منذ مدة طويلة.
Allow me to introduce my friend
اسمح لي أن أعرفك بصديقي.
Take care.
اعتن بنفسك.
It makes me happy.
هذا يسعدني.
Keep in touch.
لنبق على اتصال.
Looking forward to seeing you again.
أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى.
Feel at home.
اعتبر نفسك في منزلك.
See you tomorrow.
أراك غداً.
When shall we meet again?
متى نلتقي مرة أخرى؟
How can I call you?
كيف يمكنني الاتصال بك؟
May I have your number?
هلا أعطيتني رقمك؟
———————————————————————-
How about having a picnic?
ما رأيك في أن نقوم بنزهة؟
On foot.
سيراً على الأقدام.
Will you accompany me to…
أترافقني إلى …
Let us go swimming.
لنذهب للسباحة.
Do you like to eat something?
هـل ترغب بـأكـل شيء؟
What do you like to drink?
ماذا ترغب أن تشرب؟
Do you have anything tomorrow ?
ألـديـك أي ارتبـاط غـدا ؟ً
I would like to have more tea.
أود المزيد من الشاي.
Would you like to have breakfast at my place?
أترغب بـأن تتنـاول الفطور عندي ؟
Let us share the bill.
لنتقاسم دفع الفاتورة
He will pay the bill.
هو سيدفع الحساب.
The diner is on me tonight.
العشاء على حسابي الليلة.
Come over to our home in the evening.
تفضل إلى بيتنا عند المساء.
Do you have free time tomorrow morning?
هل لديك وقت فراغ في صباح الغد؟
Thank you for the visit.
شكراً على الزيارة.
عبارات انجليزية مترجمة قصيرة
This is nice of you!
هذا لطف منك!
You are so generous!
أنت في غاية الكرم!
It seems good!
إنها تبدو جيدة
Thank you for the compliment!
شكراً على هذا الإطراء.
What a charming girl!
يا لها من فتاة جذابة!
Have a nice meal!
صحة و عافية!
Have a nice evening!
أتمنى لك أمسية سعيدة!
We wish you a happy vacation!
نتمنى لكم إجازة سعيدة!
Cheers!
في صحتك!
You have a wonderful taste!
ذوقك رائـع!
What a beautiful hairstyle!
ما أجمل تسريحة شعرك
You are very kind!
أنت لطيف جدا
Your eyes are enchanting!
عيناك ساحرتان , فاتنتان.
Have a good trip!
أتمنى لك رحلة موفقة!
I like your perfume!
أحب عطرك!
I shall never forget you!
لن أنساك أبداً.
=======================
Excuse me!
عذراً.
Am I bothering you?
هل أزعجك؟
Never mind.
لا بأس.
It is nothing.
ليس بالأمر المهم.
It is my fault.
إنها غلطتي.
I did not mean it.
لم أقصد ذلك.
Excuse me for being late.
أعذرني لتأخري.
Sorry for keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظر.
Excuse me, I have to go.
أستأذن, عليّ أن أذهب
Why not?
لما لا؟
Sorry, I can not stay.
أعتذر, لا أستطيع البقاء.
Sorry I can not go out tonight.
عذرا لا أستطيع الخروج الليلة
Sorry for not being helpful.
أعتذر لعدم تمكني لخدمتك.
Sorry for not being there yesterday.
أعتذر لعدم حضوري البارحة.
One moment please!
لحظة من فضلك!
What does this mean?
ما معنى هذا؟
May I take some of your time?
هل لي أن آخذ من وقتك؟
May I borrow your pen?
هل لي أن أستعير قلمك؟
Hurry up please!
أسرع لو سمحت!
Come with me.
تعال معي.
May I have a look?
هل لي أن ألقي نظرة؟
Would you help me in carrying this , please?
هلا ساعدتني في حمل هذا من فضلك؟
Would you help me in solving this problem?
هل لك أن تساعدني في حل هذه المشكلة؟
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال جمل قصيرة و سهلة الحفظ | تعبيرات إنجليزية الأكثر شيوعًا
Would you do me a favor?
هل تسدي لي معـروفاً؟
Can I have your address?
هلا أعطيتني عنوانك؟
Where is the toilet?
أين دورة المياه؟
Can you lend me some money?
هلا أقرضتني بعض النقود؟
Again, please.
أعد لو سمحت.
Write your name here, please.
اكتب اسمك هنا لو سمحت.
What a loss!
يا للأسف
I am not sure.
لست متأكداً.
I do not think so.
لا أعتقد ذلك
Calm down, everything will be all right.
اهدأ فكل شيء سيكون على ما يرام.
Do not be nervous.
لا تكن عصبياً.
It is disgusting!
إنه مقرف!
You make me sick!
أنت تثير اشمئزازي
It is unbelievable!
هذا لا يصدق!
What a surprise!
يا لها من مفاجأة!
You must be kidding!
لا بد أنك تمزح!
I think you are wrong.
أعتقد أنك مخطئ.
Do not be upset of what he said.
لا تكن منزعج مم قاله.
This is so bad!
هذا سيء للغاية!
Good luck!
حظاً طيباً!
Best wishes!
أفضل الأمنيات.
I feel depressed.
أشعر بالاكتئاب.
Oh my god, what a mess!
يا إلهي ما هذه الفوضى!
I can not bear it!
لست أحتمل هذا!
What a disaster!
يا للمصيبة!
With pleasure.
بكل سرور.
What time is it?
كم الساعة؟
It is still early.
ما زال الوقت مبكراً.
Is it late?
هل الوقت متأخر؟
How much time does it take to reach there?
كم من الوقت يلزم للوصول إلى هناك؟
Are we late?
هل تأخرنا؟
At noon.
عند الظهر.
After midnight.
بعد منتصف الليل.
It is almost night.
لقد هبط الليل.
Till sunset.
حتى غروب الشمس.
Since sunrise.
منذ شروق الشمس.
جمل انجليزية مترجمة عن الحياة
I wish you success at work!
أتمنى لك النجاح في العمل!
Happy feast!
عيد سعيد!
Get well soon!
أتمنى لك الشفاء العاجل!
Happy vacation!
أتمنى لك إجازة سعيدة!
What a nice weather today!
ما أجمل الطقس اليوم!
There was fog yesterday.
كان هناك ضباب امس
The sky is becoming clearer.
السماء تصفو.
What a bad weather!
ما أسوأ الطقس!
Snow falls in winter.
الثلج يتساقط في الشتاء.
What was the weather like on holiday?
كيف كان حال الطقس في العطلة؟
I am in a holiday here.
أنا في إجازة هنا.
Do you mind if I smoke?
هل تمانع في أن أدخن؟
I speak very little English.
أنا لا أتحدث الإنجليزية بطلاقة.
Can you repeat that, please?
هلا أعدت ما قلت, من فضلك؟
Hello dear.
مرحباً عزيزي – عزيزتي.
I extend to you my warm sympathize.
أقدم لك تعازي الحارة.
I felt sad for your misfortune.
لقد شعرت بالأسى لمصيبتك.
Thanks for coming.
شكراً لمجيئك.
Thanks for the present.
شكراً على الهدية.
Thanks for your care.
شكراً على اهتمامك.
I have to leave.
يجب علي أن أغادر.
What is your phone number?
ما هو رقم هاتفك؟
Talk slowly please.
تكلم على مهلك لو سمحت.
I want a glass of water.
أريد كأساً من الماء.
What day suits you?
أي يوم يناسبك.
عبارات انجليزية مفيده .
Do your own thing.
أفعل ما تشاء
No wonder .
لا غرابة في ذلك .
May Allah grant you success .
وفقك الله
May Allah reward you.
جزاك الله خير .
Ease your mind.
لا تشغل بالك .
I have no objection.
ما عندي اعتراض / احتجاج .
Let us chat up ( private ).
دعنا نتكلم على الخاص .
Keep your nose out of my business.
لاتتدخل في شؤني .
I want to quench my thirst.
أريد أن أروى ظمئي .
That is precisely what I mean.
هذا بالضبط ما أعنيه .
Do not laugh,it is a serious matter.
لاتضحك ،هذا امرا هام /جدي .
This is a sensitive period .
هذه فترة حساسة .
Glory be to Allah.
سبحان الله .
Allah be blessed with him.
رضى الله عنه .
Do not mess your hands.
لا توسخ يديك .
Fair and square.
بعدل وإنصاف .
I won fair and square.
انا فزت بعدل وانصاف .
This is not possible!
هذا غير ممكن .
This is not love story ,it is a saga!
هذه ليس قصة حب،أنها قصة طويلة .
I am willing to stay here.
انا مستعد للبقاء هنا
I was forced.
كنت مجبور
جمل انجليزية صعبة مترجمة
هل امطرت ثلجاً البارحة
Did it snow yesterday?
هل اتيت مع عائلتك؟
Did you come with your family?
هل وصلك ايميلي ؟
Did you get my email?
هل بعثت لي ورود؟
Did you send me flowers?
هل اخذت دوائك؟
Did you take your medicine?
هل اعجبت زوجتك بكليفورنيا؟
Did your wife like California?
هل تاخذ الدولارات الامريكية؟
Do you accept U.S. Dollars?
هل تصدق ذلك؟
Do you believe that?
اتشعر بتحسن؟
Do you feel better?
هل تذهب الى فلوريدا باستمرار؟
Do you go to Florida often?
هل لديك, صاحب؟
Do you have a boyfriend?
هل لديك‘ صاحبة؟
Do you have a girlfriend?
هل معك قلم رصاص؟
Do you have a pencil?
هل لديك مشكلة؟
Do you have a problem?
ايوجد عنك بركة سباحة؟
Do you have a swimming pool?
هل لديك موعد؟
Do you have an appointment?
هل لديك واحدة اخرى؟
Do you have another one?
هل لديك اولاد؟
Do you have any children?
هل عندك قهوة؟
Do you have any coffee?
هل لديك مال؟
Do you have any money?
هل لديكم أماكن شاغرة؟
Do you have any vacancies?
هل لديك شئ ارخص؟
Do you have anything cheaper?
هل لديك مال كفاية؟
Do you have enough money?
هل لديك رقم هاتف التاكسي؟
Do you have the number for a taxi?
هل لديكم في هذا الحجم 11؟
Do you have this in size 11?
هل سمعت ذلك؟
Do you hear that?
هل تعرفها؟
Do you know her?
هل تعرف التكلفة؟
Do you know how much it costs?
هل تعرف كيف تطبخ؟
Do you know how to cook?
هل تعرف كيف تصل الى فندق الماريوت؟
Do you know how to get to the Marriott Hotel?
هل تعرف ما معنى هذا؟
Do you know what this means?
هل تعرفون ماذا يقول هذا؟
Do you know what this says?
هل تعلمون من أين أستطيع الحصول على سيارة أجرة؟
Do you know where I can get a taxi?
هل تعرف أين نظارتي؟
Do you know where my glasses are?
هل تعرف أين هي؟
Do you know where she is?
هل تعرف أين يوجد متجر لبيع المناشف؟
Do you know where there’s a store that sells towels?
هل ترغب في أن تفعل هنا؟
Do you like it here?
هل مثل هذا الكتاب؟
Do you like the book?
هل تحب مشاهدة التلفزيون؟
Do you like to watch TV?
هل تحب رئيسك في العمل؟
Do you like your boss?
هل تحب زملاء العمل الخاص بك؟
Do you like your co-workers?
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
Do you need anything else?
هل تحتاج إلى شيء؟
Do you need anything?
هل تلعب أي رياضة؟
Do you play any sports?
هل تلعب كرة السلة؟
Do you play basketball?
هل تبيع بطاريات؟
Do you sell batteries?
هل تبيع الدواء؟ (متجر)
Do you sell medicine?
هل تدخن؟
Do you smoke?
هل تتكلم الإنجليزية؟
Do you speak English?
هل تتعلم اللغة الإنجليزية؟
Do you study English?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
Do you take credit cards?
هل تعتقد انه سيكون ماطر اليوم؟
Do you think it’ll rain today?
هل تعتقد انه سيكون ماطر غدا؟
Do you think it’s going to rain tomorrow?
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟
Do you think it’s possible?
هل تعتقد أنك سوف تعود 11:30 قبل الظهر؟
Do you think you’ll be back by 11:30?
هل فهمت؟
Do you understand?
هل تريد مني الحضور لنقلك؟
Do you want me to come and pick you up?
هل تريد أن تأتي معي؟
Do you want to come with me?
هل تريد الذهاب إلى السينما؟
Do you want to go to the movies?
هل تريد الذهاب معي؟
Do you want to go with me?
هل من أحد هنا يتحدث الانجليزية؟
Does anyone here speak English?
هل تعجبه المدرسة؟
Does he like the school?
هل تنزل الثلوج غالبا في فصل الشتاء في ماساتشوستس؟
Does it often snow in the winter in Massachusetts?
هل يؤدي هذا الطريق الى نيويورك؟
Does this road go to New York?
لا تفعل ذلك.
Don’t do that.
لا تقلق.
Don’t worry.
Give out – وزع
Give off – اعطى
Give up – تخلى
Give away – يهدي
Give in – استسلم
كابشن انجلش مترجم ( قصير – عميق – صور – فخم – حب – مبهج – حزين )
