عبارات عن عيد الاضحى بالانجليزي ورسائل تهنئة مترجمة

عبارات عن عيد الاضحى بالانجليزي ورسائل تهنئة مترجمة

(تكبيرات العيد):

الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر
ولله الحمد
,Allah is greatest, Allah is greatest
There is no god but Allah
Allah is greatest, Allah is greatest
.and to Allah goes all praise

ترتبط عبارات التهنئة بعادات معينة وقد لا تكون معروفة عند فئة من المجتمع؛ لذلك لا تكون الترجمة حرفية وإنما ترجمة تُوضح المعنى منها وكل عام وأنتم جميعًا بخير.

تهنئة بالعيد بالانجليزي رسمية

1) Blessed Eid to you and your family!

!عيد مبارك لكم ولعائلاتكم

2) May God’s blessings be showered on you on this Eid al-Adha.

.لتنزل عليكم بركات الله في عيد الاضحى هذا

3) May you celebrate this every year. Blessed Eid!

!كل عام وانتم بخير. عيد مبارك

4) With all the love, blessings, and peace on this joyous day. Happy Eid al-Fitr.

.مع كل الحب، البركات، والسلام في هذا اليوم المجيد. عيد فطر سعيد

Happy Eid al-Adha

عيد اضحى سعيد

Blessed Eid to you or Eid Mubarak

عيد مبارك

May you celebrate this every year. or I wish you blessings throughout the year.

كل عام وأنتم بخير أو كل سنة وأنت طيب أو ينعاد علينا وعليكم بالصحة والعافية

May you also be blessed or and to you as well.

وأنت بخير أو وأنت بالصحة والسلامة أو وأنت طيب

May Allah accept good deeds from us and you

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

عبارات عن عيد الاضحى بالانجليزي ورسائل تهنئة مترجمة

Happy Eid al-Adha to you and your family

عيد اضحى سعيد لك ولعائلتك

every year you are in a good health

كل عام وانتم بخير

May Allah accepts our good deeds, Happy Eid

الله يتقبل صالح الاعمال منا ومنكم، عيد سعيد

Happy Eid al-Adha, hope we observe this Eid many times with good health and happiness

عيد اضحى سعيد، تمنياتي ان يعاد علينا وعليكم اوقات كثيرة بصحة وسعادة

Special message to a special person, hope you have a Happy Eid

رسالة خاصة لشخص خاص، اتمنى لك عيد سعيد

The Eid is coming up soon, want to be the first to say happy Eid to you

العيد قريب، اريد ان اكون اول شخص يقول لك عيد سعيد

رسائل تهنئة بالعيد بالانجليزي مترجمة

The big day is here, Happy Eid to y’all

اليوم الكبير هنا، عيد سعيد للجميع

I wish we all have happiness in this special day, Happy Eid to everyone

اتمنى السعادة لنا جميعاً في هذا اليوم الخاص، عيد سعيد للجميع

Everyone should be happy, the Eid is here

الكل ينبغي ان يكون سعيداً، العيد هنا ( اليوم عيد)

I hope we have a good Eid, and we observe it many times together

اتمنى لنا عيد سعيد، وان يعاد علينا اوقات عديده سويتاً

Let’s celebrate the special day, Happy Eid

هيا لنحتفل باليوم الخاص، عيد سعيد

تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي

My dear friend, Happy Eid

صديقي العزيز، عيد سعيد

To my friends, hope you enjoy the special day, Happy Eid to you

الى اصدقائي، تمنياتي انكم مستمتعين باليوم الخاص، عيد سعيد لكم

Just wanna say Happy Eid to you and your loved ones

فقط ارغب ان اقول عيد سعيد لك ولأحبابك

I wish you are having a good Eid, may allah accepts our good deeds

اتمنى انك مستمتع بالعيد، اسئل الله ان يتقبل منا ومنكم الاعمال الصالحة

Happy Eid to you, hope you enjoy the holiday

عيد سعيد لك، اتمنى انك مستمتع بالعيد

May allah give you happiness in this day, Happy holiday

اسئل الله يرزقك السعادة في هذا اليوم، عيد سعيد

Happy holiday my dear, wish you have a wonderful day

عيد سعيد عزيزي، اتمنى لك يوماً رائعاً

wish you a good, beautiful, and happy holiday

اتمنى لك عيد رائع، جميل، وسعيد

Wish you Eid Adha Mubarak

اتمنى لك عيد اضحى مبارك

كيف تُهنّئ شخصًا بالعيد باللغة الإنجليزية؟ 

Similar Posts

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.