قصة قصيرة بالانجليزي فيها حكمة

تعلم الللغة الانجليزية من خلال القصص القصيرة

قوة الوحدة The Power of Unity

Once upon a time, there lived a father and three sons. The sons would always fight and quarrel with each other. One day the father wanted to teach them a lesson. He wanted his sons to bring a bunch of sticks. The sons went out and returned with a bunch of wooden sticks. The father wanted his sons to take a stick from the bunch and break it.

ذات مرة ، عاش هناك أب وثلاثة أبناء. كان الأبناء يتشاجرون دائما ويتشاجرون مع بعضهم البعض. في أحد الأيام أراد الأب أن يعلمهم درسا. أراد من أبنائه إحضار مجموعة من العصي. خرج الأبناء وعادوا بمجموعة من العصي الخشبية. أراد الأب من أبنائه أن يأخذوا عصا من المجموعة ويكسروها.

They broke the sticks easily one by one. Then he wanted his sons to take three stick from the bunch and break them too. Then they tried to break the sticks, but they couldn’t. They tried harder, but they couldn’t break it. Then he told his sons, “No one can hurt you if you stick to each other like these sticks. But if you are divided like one stick, you can be broken easily.”

كسروا العصي بسهولة واحدة تلو الأخرى. ثم أراد من أبنائه أن يأخذوا ثلاثة عصي من المجموعة ويكسروها أيضا. ثم حاولوا كسر العصي، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. حاولوا بجدية أكبر، لكنهم لم يتمكنوا من كسرها. ثم قال لأبنائه: “لا يمكن لأحد أن يؤذيكم إذا التصقتم ببعضكما البعض مثل هذه العصي. ولكن إذا كنتم منقسمين مثل عصا واحدة، يمكن كسرك بسهولة”.

The three sons understood the power of unity and promised their father that whatever be the situation, they would all stay together.

لقد فهم الأبناء الثلاثة قوة الوحدة ووعدوا والدهم أنه مهما كان الوضع ، سيبقون جميعًا معًا.

Moral: Unity creates power.

الأخلاق/العبرة: الوحدة تخلق القوة.

أهم كلمات القصة

شجارquarrel
يعلمteach
جلب / احضارbring
العصىsticks
حزمة / باقةbunch
خشبىwooden
كسر / استراحةbreak
منقسم /تفرقdivided
وعدpromised
سويا او معاtogether

قصص انجليزية قصيرة للاطفال مترجمة بالعربي pdf

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.