قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال سهلة الحفظ

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال مجموعة من بعض القصص القصيرة الشائعة ذات القيم الأخلاقية التي يمكنك قراءتها لأطفالك.

the greedy lion الأسد الطماع

On a hot day, a lion in the forest started feeling hungry. He was starting to hunt for his food when he found a hare roaming around alone. Instead of catching the hare, the lion let it go – “A small hare such as this can’t satisfy my hunger”, he said and scoffed. Then, a beautiful deer passed by and he decided to take his chances – he ran and ran behind the deer but since he was weak because of the hunger, he struggled to keep up with the deer’s speed. Tired and defeated, the lion went back to look for the hare to fill up his stomach for the time being, but it was gone. The lion was sad and remained hungry for a long time.

في يوم حار ، بدأ أسد في الغابة يشعر بالجوع. كان قد بدأ في البحث عن طعامه عندما وجد أرنبًا يتجول بمفرده. بدلاً من اصطياد الأرنب ، تركه الأسد – “أرنب صغير مثل هذا لا يمكن أن يشبع جوعى” ، قالها واستهزأ. بعد ذلك ، مر غزال جميل وقرر أن يأخذ فرصته – ركض وركض خلف الغزال ولكن نظرًا لأنه كان ضعيفًا بسبب الجوع ، كافح لمواكبة سرعة الغزلان. عاد الأسد ، متعبًا ومهزمًا ، للبحث عن الأرنب لملء معدته في الوقت الحالي ، لكنه ذهب. كان الأسد حزينًا وبقي جائعًا لفترة طويلة.

Moral of the Story

المغزى من القصة

Greed is never a good thing.

الطمع ليس شيئًا جيدًا أبدًا.

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال سهلة الحفظ

قصة قصيرة بالانجليزي سهلة الحفظ

The Lion and the Mouse

الأسد والفأر

A lion was once sleeping in the jungle when a mouse started running up and down his body just for fun. This disturbed the lion’s sleep, and he woke up quite angry. He was about to eat the mouse when the mouse desperately requested the lion to set him free. “I promise you, I will be of great help to you someday if you save me.” The lion laughed at the mouse’s confidence and let him go.

كان أسد نائمًا في الغابة عندما بدأ الفأر في الجري صعودًا وهبوطًا على جسده لمجرد التسلية. أزعج هذا نوم الأسد ، فاستيقظ غاضبًا جدًا. كان على وشك أكل الفأر عندما طلب الفأر بشدة من الأسد إطلاق سراحه. “أعدك ، سأكون عونًا كبيرًا لك يومًا ما إذا أنقذتني.” ضحك الأسد على ثقة الفأر وتركه يذهب.

One day, a few hunters came into the forest and took the lion with them. They tied him up against a tree. The lion was struggling to get out and started to whimper. Soon, the mouse walked past and noticed the lion in trouble. Quickly, he ran and gnawed on the ropes to set the lion free. Both of them sped off into the jungle.

ذات يوم ، جاء عدد قليل من الصيادين إلى الغابة وأخذوا الأسد معهم. ربطوه على شجرة. كان الأسد يكافح من أجل الخروج وبدأ في النحيب. سرعان ما مر الفأر ولاحظ الأسد في ورطة. ركض بسرعة وقضم الحبال لتحرير الأسد. انطلق كلاهما إلى الغابة.

Moral of the Story

المغزى من القصة

A small act of kindness can go a long way.

فعل لطيف صغير يمكن أن يقطع شوطًا طويلاً

قصص انجليزية قصيرة للاطفال مترجمة بالعربي pdf

10 قصص انجليزية قصيرة للاطفال مترجمة pdf بالعربية والإنجليزية

اذا أرادت المزيد من القصص أكثر من 1000 قصة انجليزية من خلال هذا الرابط 

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.