قصة قصيرة عن المال بالانجليزى مترجمة

قصة قصيرة عن المال بالانجليزى مترجمة للاطفال لتعلم اللغة الانجليزية من خلال القصص القصيرة ذات الحكمة

المال لا يستطيع شراء كل شيء Money Can’t Buy Everything

Nick was a 10 year old boy. He was the only son to his parents. Nick’s father was a very busy businessman who could not spend time with his son. He came home after Nick slept, and was off to office before Nick woke up in the morning. Nick yearned for his father’s attention. He wanted to go outdoors and play with his father just like his friends did.

كان نيك صبيًا يبلغ من العمر 10 سنوات. كان الابن الوحيد لوالديه. كان والد نيك رجل أعمال مشغولا للغاية ولم يستطع قضاء بعض الوقت مع ابنه. عاد إلى المنزل بعد أن نام نيك ، وكان في طريقه إلى المكتب قبل أن يستيقظ نيك في الصباح. اشتاق نيك لاهتمام والده. لقد أراد الخروج في الهواء الطلق واللعب مع والده تمامًا كما يفعل أصدقاؤه.

One day, Nick was surprised to see his father at home in the evening.

ذات يوم ، تفاجأ نيك برؤية والده في المنزل في المساء.

“Dad, it is a big surprise to see you at home,” Nick said.

قال نيك: “أبي ، إنها مفاجأة كبيرة أن أراك في المنزل”.

“Yes son, my meeting was cancelled. So I’m at home. But after two hours I have to catch a flight,” his father replied.

“نعم بني ، تم إلغاء اجتماعي. لذلك أنا في المنزل. أجاب والده ، ولكن بعد ساعتين لا بد لي من اللحاق بالطائرة.

“When will you be back?” “متى ستعود؟”

“Tomorrow noon.” “غدا ظهرا”.

Nick was in deep thought for a while. Then he asked, “Dad, how much do you earn in a year?”

كان نيك في تفكير عميق لفترة من الوقت. ثم سأل ، “أبي ، كم تربح في السنة؟”

Nick’s father was taken aback. He said, “My dear son, it’s a very big amount and you won’t be able to understand it.”

تفاجأ والد نيك. قال ، “ابني العزيز ، إنه مبلغ كبير جدًا ولن تكون قادرًا على فهمه.”

“Ok dad, are you happy with the amount you earn?”

“حسنا يا أبي ، هل أنت راض عن المبلغ الذي تكسبه؟”

“Yes my dear. I’m very happy, and in fact I’m planning to launch our new branch and a new business in a few months. Isn’t that great?”

“نعم يا عزيزي. أنا سعيد جدا، وفي الواقع أخطط لإطلاق فرعنا الجديد وعمل جديد في غضون بضعة أشهر. أليس هذا رائعا؟”

“Yes, dad. I’m happy to hear that. Can I ask you one more question?”

نعم يا أبي. أنا سعيد لسماع ذلك. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟ “

“Yes, dear.” “نعم عزيزي.”

“Dad, can you tell me how much you earn in a day or even half a day?”

“أبي ، هل يمكنك أن تخبرني كم تكسب في يوم واحد أو حتى نصف يوم؟”

“Nick, why are you asking this question?” Nick’s father was perplexed.

“نيك ، لماذا تسأل هذا السؤال؟” كان والد نيك في حيرة من أمره.

But Nick was persistent. “Please answer me. Can you please tell me how much you earn in an hour?”

لكن نيك كان مصرا. “ارجوك اجبني. هل يمكنك أن تخبرني من فضلك كم تكسب في الساعة؟ “

Nick’s father gave in and replied, “It will be around $ 25/- per hour.”

استسلم والد نيك وأجاب ، “سيكون حوالي 25 دولارًا أمريكيًا في الساعة.”

Nick ran to his room upstairs, and came down with his piggy bank that contained his savings.

ركض نيك إلى غرفته في الطابق العلوي ، ونزل مع حصته التي تحتوي على مدخراته.

حصالة نقود على شكل خنزير(piggy bank)

“Dad, I have $50 in my piggy bank. Can you spare two hours for me? I want to go to the beach and have dinner with you tomorrow evening. Can you please mark this in your schedule?”

“أبي ، لدي 50 دولارًا في حصالتى. هل يمكنك تخصيص ساعتين من أجلي؟ أريد أن أذهب إلى الشاطئ وأتناول العشاء معك مساء الغد. هل يمكنك من فضلك تحديد هذا في جدولك الزمني؟ “

Nick’s father was speechless!

كان والد نيك عاجزا عن الكلام!

The greatest gift a parent can give his child is time. Money can’t buy everything!

أعظم هدية يمكن أن يقدمها أحد الوالدين لطفله هي الوقت. المال لا يمكن أن يشتري كل شيء!

قصة قصيرة مع النطق بالانجليزي مترجمة بالعربي

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.