قصة قصيرة للاطفال بالانجليزي مترجمة بالعربي (استماع + الكلمات)

قصة قصيرة للاطفال بالانجليزي، هل تحب الاستماع إلى القصص وقراءتها؟ تعد قراءة القصص طريقة رائعة لتحسين مفرداتك.

استمع الى القصة

المعمل The Laboratory

Mia’s father had a laboratory, but she had no idea what was in it. Her dad always closed and locked the door when he went in. She knew that he used it to do projects for work. He never told Mia what these projects were.

كان لدى والد ميا مختبر(معمل)، لكنها لم تكن لديها فكرة عما بداخله. كان والدها دائمًا يغلق ويقفل الباب عندما يدخل. كانت تعلم أنه يستخدمه في تنفيذ مشاريع للعمل. لم يخبر ميا أبدا ما هي هذه المشاريع.

One night, Mia approached the door to the laboratory. She stopped and thought, “I wonder what crazy experiment he is doing now.” Suddenly, she heard a loud noise. It sounded like an evil laugh. The noise scared her, so she walked quickly back to her room.

ذات ليلة ، اقتربت ميا من باب المختبر. توقفت وفكرت ، “أتساءل ما هي التجربة المجنونة التي يقوم بها الآن”. فجأة ، سمعت ضوضاء عالية. بدا الأمر وكأنه ضحكة شريرة. كان الضجيج يخيفها ، لذلك سارت بسرعة عائدة إلى غرفتها.

The next night, her friend Liz came to her house. When Liz arrived, Mia told her about the night before. “Oh, it was terrible,” she said.

في الليلة التالية ، جاءت صديقتها ليز إلى منزلها. عندما وصلت ليز ، أخبرتها ميا عن الليلة السابقة. قالت: “أوه ، كان الأمر فظيعًا”.

“Why don’t we see what is in there?” Liz asked. “It will be a fun adventure!” Mia felt nervous about going into her father’s laboratory, but she agreed. As always, the door was locked. They waited until Mia’s father left the laboratory to eat dinner. “He didn’t lock the door!” Liz said. “Let’s go.”

سألت ليز. “لماذا لا نرى ما هو موجود هناك؟” “ستكون مغامرة ممتعة!” شعرت ميا بالتوتر بشأن الذهاب إلى مختبر والدها ، لكنها وافقت. كما هو الحال دائما ، كان الباب مغلقا. انتظروا حتى غادر والد ميا المختبر لتناول العشاء. “لم يغلق الباب!” وقالت ليز. “دعنا نذهب.”

The laboratory was dark. The girls walked down the stairs carefully. Mia smelled strange chemicals. What terrible thing was her father creating?

كان المختبر مظلمًا. نزلت الفتيات على الدرج بعناية. شممت ميا مواد كيميائية غريبة. ما هو الشيء الرهيب الذي كان والدها يخلقه؟

Suddenly, they heard an evil laugh. It was even worse than the one Mia heard the night before. What if a monster was going to kill them? Mia had to do something. She shouted for help.

فجأة ، سمعوا ضحكة شريرة. كان أسوأ من ذلك الذي سمعته ميا في الليلة السابقة. ماذا لو كان الوحش سيقتلهم؟ كان على ميا أن تفعل شيئا. صرخت طلبا للمساعدة.

Mia’s father ran into the room and turned on the lights. “Oh, no,” he said. “You must have learned my secret.” “Your monster tried to kill us,” Mia said.

ركض والد ميا إلى الغرفة وأضاء الأنوار. قال: “أوه ، لا”. “لابد أنك تعلمت سري.” قالت ميا: “حاول وحشك قتلنا”.

“Monster?” he asked. “You mean this?” He had a pretty doll in his hands. The doll laughed. The laugh didn’t sound so evil anymore. “I made this foryour birthday. I wanted to give it to you then, but you can have it now. I hope you like it !”

سأل.“وحش؟” “هل تقصد هذا؟” كان لديه دمية جميلة في يديه. ضحكت الدمية. لم تعد الضحكة تبدو شريرة بعد الآن. “لقد صنعت هذا في عيد ميلادك. أردت أن أعطيها لك حينها ، لكن يمكنك الحصول عليها الآن. آمل أن تعجبك !”

أهم كلمات القصة

سرsecret
مرتفع (بصوت مرتفع)loud
تجربةexperiment
مغامرةadventure
قربت approach
يصيحshout
متعصبnervous
شرevil
بحرص carefully
يشمsmell
ضوضاءnoise
يقتلkill
كيماويات chemical
مرعبterrible
مشروعproject
معملlaboratory
يبتكر create
يضحكlaugh
مرعبscare
اسوءworse

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال

2 تعليقان

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.