قصة قصيرة مترجمة عربي انجليزي للمبتدئين (استماع + أهم كلمات القصة)

قصة قصيرة مترجمة. القصص القصيرة طريقة رائعة لتعلم مفرادات جديدة فى اللغة الانجليزية

استمع الى القصة

الطالب الجيد The Good Student

Sue left her dormitory early that morning. She had even washed her uniform the night before. She wanted to look nice for the day.

غادرت سو عنبرها الجامعي في وقت مبكر من ذلك الصباح. حتى أنها غسلت زيها الرسمي في الليلة السابقة. أرادت أن تبدو جميلة لهذا اليوم.

Sue was committed to learning, and she had a talent for getting good grades. In fact, Sue didn’t sleep much. She composed a paper and found the perfect thesis about the importance of greenhouses. She also studied for her physics test. Sue was already tired.

كانت سو ملتزمة بالتعلم ، وكان لديها موهبة للحصول على درجات جيدة. في الواقع ، لم تنم سو كثيرا. قامت بتأليف ورقة بحثية ووجدت أطروحة مثالية حول أهمية الشتل الزراعية. درست أيضا لاختبار الفيزياء الخاص بها. كانت سو متعبة بالفعل.

During the test, she calculated her answers. Soon, she felt sick. Her face got hot, and her vision began to blur. She was blind for a moment. The teacher saw Sue’s apparent sickness. He wanted to send her to the nurse. But she wouldn’t go. Sue still had a portion of the test to finish.

أثناء الاختبار ، حسبت إجاباتها. سرعان ما شعرت بالمرض. أصبح وجهها ساخنا ، وبدأت رؤيتها تشوش. كانت عمياء للحظة. رأى المعلم مرض سو الواضح. أراد إرسالها إلى الممرضة. لكنها لن تذهب. كان لا يزال لدى سو جزء من الاختبار لإنهائه.

After that, Sue went to the nurse. After seeing the secretary, she waited. A few minutes later, the nurse came in with a glass of juice and told Sue they needed to chat. “It is obvious that you have exhausted yourself,” the nurse said. “If you keep working so hard, it could have severe results.”

بعد ذلك ، ذهبت سو إلى الممرضة. بعد رؤية السكرتيرة انتظرت. بعد بضع دقائق ، جاءت الممرضة بكوب من العصير وأخبرت سو أنهم بحاجة إلى الدردشة. قالت الممرضة: “من الواضح أنك أرهقت نفسك”. “إذا واصلت العمل بجد ، فقد تكون له نتائج خطيرة.”

“My parents tell me that all the time. I guess I shouldn’t ignore them,” Sue said.

قالت سو: – “يخبرني والداي بذلك طوال الوقت. أعتقد أنني لا ينبغي أن أتجاهلهم”.

“You have to remind yourself it is OK to rest,” the nurse said.

قالت الممرضة: “عليكى أن تذكرى نفسك أنه لا بأس من الراحة”.

When Sue got back to her room, she went right to bed. She made sure she got enough rest every night after that.

عندما عادت سو إلى غرفتها ، ذهبت مباشرة إلى الفراش. لقد حرصت على حصولها على قسط كافٍ من الراحة كل ليلة بعد ذلك.

أهم كلمات القصة

يتجاهلignore
ظاهرapparent
جمعcompose
واضح obvious
شديدةsevere
فكرة thesis
فيزياءphysics
مسكنdormitory
اعميblind
يجمع calculate
متعبexhaust
جزءportion
زي موحدuniform
دردشه chat
الشتلgreenhouse
يذكرremind
رؤيةvision
يلتزم commit
سكرتيرهsecretary
بعدAfter

5 قصص انجليزية قصيرة مترجمة للعربية للاطفال

10 قصص انجليزية قصيرة للاطفال مترجمة pdf بالعربية والإنجليزية

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.