fbpx

كولينز Cobuild قاموس التعابير

كولينز Cobuild قاموس التعابير

الناشر: كولينز
التاريخ: 1997
الصفحات: 514
تنسيق: PDF (OCR) ، ديجيفو
الحجم: 83.5 MB
 
قاموس Cobuild من التعابير ، مثل القواميس Cobuild الأخرى ، ويستند إلى دراسة مستفيضة من مجموعه كبيره من النصوص الانجليزيه مودم ، وذلك هو في وضع فريد لوصف التعابير في اللغة الانجليزيه الحالية. التعابير هي واحده من الأجزاء الأكثر أثاره للاهتمام وصعبه من المفردات الانجليزيه. فهي مثيره للاهتمام لأنها ملونه وحيوية ، ولأنها الفضول اللغوي. في الوقت نفسه ، فهي صعبه لان لديهم معاني لا يمكن التنبؤ بها أو الرصف والنحو ، وغالبا ما يكون لها دلالات خاصه. وكثيرا ما تهمل التعابير الاصطلاحية في القواميس العامة وفي التدريس في الفصول الدراسية ، لأنها تعتبر عناصر هامشيه ولكنها ليست هامه. غير ان البحث في التعابير الاصطلاحية يبين ان لها أدوارا هامه في اللغة المحكية وفي الكتابة ، ولا سيما في نقل التقييمات وفي تطوير التفاعلات أو الحفاظ عليها. قاموس Cobuild من التعابير يحدد لإعطاء تغطيه مفصله لهذه النقاط.
 
قاموس Cobuild من ldioms هو المقصود في المقام الأول للمعلمين من اللغة الانجليزيه والمتوسطة-المتقدمة المتعلمين ، علي الرغم من اننا نامل ان العديد من الناس الآخرين سوف تجد انها مثيره للاهتمام ومفيده. وهو يتعامل مع ما يقرب من 4400 التعابير الانجليزيه ، ويوضح لهم مجموعه غنيه من الامثله التي يتم استخلاصها من بنك اللغة الانجليزيه والتي تبين كيف يتم استخدام التعابير في اللغة الانجليزيه الحقيقية. هناك مصنف – مصنف التعابير الاصطلاحية Cobuild – لمرافقه القاموس, كتبه مالكولم Goodale. وهو مصمم لكل من العمل الطبقي والدراسة الذاتية ، ويركز علي 250 التعابير الاصطلاحية الموضحة في القاموس.
 


 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.