استخدامات “It” فى اللغة الانجليزية مع الشرح بالامثلة
استخدامات “It”
1- It is a third person singular used as a subject or an object to refer to a thing, animal, situation, or idea that has already been mentioned
ضمیر غائب بمعني هي/ هو الخير العاقل (شين ، حيوان ….) أو للإشارة الي شئ ، موقف ، فكرة…. ذكرت من قبل
- Don’t drink the milk. It smells terrible.
لا تشرب الحليب. رائحته كريهة.
- Has anyone seen my phone? I can’t find it anywhere.
هل رأي أي شخص هاتفي؟ لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
- What type of dog is it?
ما هو نوع الكلب؟
- This is my new car. Do you like it?
هذه هي سيارتي الجديدة. هل أعجبتك ؟
- It is a nice dress.
إنه فستان جميل
Stop it, you’re hurting me •
توقف عن هذا ، أنت تؤذيني
Where is my watch? It’s on the table.
اين ساعتي انها على الطاولة.
- وللعلم ممكن استخدم he, she مع الأشياء والحيوانات :
==================================
استخدامات الضمير “It”
It is used as an emphasizer before a noun or a pronoun.
يتم استخدامه كمؤكّد قبل اسم أو ضمير.
It was Susie who painted this picture.
كانت سوزي هي التي رسمت هذه الصورة.
It was John who broke the window.
كان جون هو من كسر النافذة.
It was Nancy who made the cake.
كانت نانسي هي التي صنعت الكعكة.
It was the Prime Minister who made this announcement.
كان رئيس الوزراء هو من أصدر هذا الإعلان.
=================================
2– “It” as an empty’ or ‘dummy subject and object
(we can use “it” as an empty’ subject or as an empty’ object. It is empty because it doesn’t refer to anything in particular)
كل الجمل في اللغة الإنجليزية عدا الجمل في صيغة الأمر لازم لها فاعل ، طاب لو مفيش فاعل/ مفعول محدد في الجملة نعمل ايه :
نستخدم فاعل/ مفعول مصطنع ( artifical/ dummy / empty ) مثل “it”
. اهم التراكيب التي تستخدم مع ال (dummy subject (it.
- It + verb to be + adj + to + infinitive…
- It + verb to be + adj + that …
- (to + inf…. or that ….) is called a clause
——————– Examples——————
– It’s interesting to find out about your family history.
من المثير للاهتمام معرفة تاريخ عائلتك.
- عرفنا ان “It” فاعل مصطنع (غير حقيقي)، طاب تعرف تقولي الفاعل الحقيقي في الجملة دي ايه ؟
The real subject الفاعل الحقيقي is the clause ⇒ to find out about your family history.
ويبقي الجملة أصلا المفروض تتكتب كده بس دي صورة رسمية جدأ جدأ
To find out about your family history is interesting.
It’s good that she’s doing more exercise.
من الجيد أنها تمارس المزيد من التمارين.
The real subject الفاعل الحقيقي ⇒ that she’s doing more exercise
That she’s doing more exercise is good.(more formal)
——————————————————
3— We use “it” when a clause is the subject of a verb such as appear, seem, look, occur, which edge or soften the statement, making it less direct…..)
تستخدم it قبل بعض الأفعال مثل( appear, seem, look, occur) وتعطي الجملة الي حد ما معني “غير مباشر”
It looks as if we are going to be late.
يبدو أننا سوف نتأخر .
It seems as though we might need some more money.
يبدو أننا قد نحتاج إلى المزيد من المال.
It occurred to me that we might visit them while we are in South Africa.
خطر لي أننا قد نزورهم أثناء وجودنا في جنوب إفريقيا.
—————————————
4— We can use it’ with passive reporting verbs (it makes the sentence seem less personal and nore objective)
مع صيغة المبني للمجهول لأفعال الإخبار
(افعال الاخبار تستخدم لنقل الكلام والاراء)
- It is said that …يقال آن
- It is believed that …يعتقد أن
- It is understood that …من المفهوم آن
- It is thought that…. يعتقد أن
- It must be noted that ….يجب ملاحظة أن
5- is used with people on the telephone or with people that we can’t see or when we point people out. (used to identify a person)
أما تيجي تتصل/ ترد علي إتصال (أهلا معاك فلان ، مين بيتصل… ؟
واحد بيخبط علي الباب وبتقول (مين بيخبط ؟)
شخص أول مره تشوفه وبتسأل مين ده ؟
- Hello, Peter, it’s Mike here -. مرحبا، بيتر، هذا أنا مايك
- It’s your mother on the phone . إنها والدتك على الهاتف
- Hello, it’s me, Ali. مرحبا ، هذا أنا ، علي
. Someone is at the door. Find out who it is.
شخص ما على الباب. إذهب واعرف من هو .
- It’s the postman at the door . إنه ساعي البريد عند الباب .
A: There’s someone here to see you. B: Who is it?
أن هناك شخص ما هنا لرؤيتك. ب: من هو؟
A: Who’s that man over there? B: It’s Ali, the new boss.
أ: من ذلك الرجل هناك؟ ب: إنه علي ، الرئيس الجديد
=================
أمثلة على استخدامات “It“
| لقد فقدت كتابي. هل رأيته؟ | I lost my book. Have you seen it? |
| هل سمعت من قبل عن ذلك؟ | Have you ever heard of it? |
| لقد رأيت ذلك مرات عديدة. | I have seen it many times. |
| كان كل شيء على ما يرام بعد العاصفة ، أليس كذلك؟ | Everything was ok after the storm, wasn’t it? |
| أكلت كل شيء قدمته. لقد كان لذيذ. | I ate everything she served. It was delicious. |
| لم يحدث شيء بالأمس ، أليس كذلك؟ | Nothing happened yesterday, did it? |
————————————
6– used to refer to a baby, especially one whose gender is not known
مع الطفل اللي متعرفش جنسه هل ولد أم بنت
- She is due at the end of July.She hopes it will be a boy.
يتوقع أن تلد في أخر شهر يوليو . تأمل أن يكون ولد .
. Is it a boy or a girl? هل الطفل ولد أم بنت؟
==================================
استخدامات it لغير العاقل
I have bought a table; it is made of teakwood.
لقد اشتريت طاولة. انها مصنوعة من خشب الساج.
The dog is ill; it should be taken to the hospital.
الكلب مريض. يجب نقله إلى المستشفى.
He was telling a lie; and he knew it.
كان يكذب. وكان يعرف ذلك.
———————————————
7- weather and similar conditions.
الطقس ، الدنيا
لا يوجد فاعل محدد للجملة لذا نستخدم فاعل مصطنع يسمي (dummy subject)
It’s cold.الجو بارد
. It’s raining.انها تمطر
It’s dark here .الدنيا مظلمة هنا
———————————————–
8- when we refer to time, date and day.
استخدامات الضمير it مع الوقت والتاريخ واليوم
ما الوقت ؟ (كم الساعة ؟)
What time is it?
إنها الخامسة وعشر دقائق
It’s ten past five.
هل الوقت متأخر ؟
Is it late?
ما هو اليوم؟
What day is it today?
أنه يوم الأربعاء
It’s Wednesday.
انه عيد ميلادي
It’s my birthday
إنه يوم 14 أكتوبر .
It’s the 14th of October
هنا أيضأ الجمل التي تبدأ ب lt ، تعتبر It فاعل مصطنع dummy subject
—————————————————————-
9- distances المسافات
- It is fifty miles from here to Cairo
المسافة من هنا للقاهرة خمسين ميلا
- It‘s three kilometres to Lucy’s house.
أنها مسافة ثلاثة كيلومترات إلى منزل لوسي .
استخدامات الضمير it
10– It-cleft sentence (it-clauses)
for emphasizing that you are referring to a particular person, thing, time, or place….
لما نحب تأكد/نركز نسلط الضوء علي شخص/ شی/ وقت/ مكان بعينه فنقوله في بداية الجملة لجذب الانتباه:
توضیح :
لما تسأل عن فاعل : مين اللي كسر الشباك ؟
الاجابة هتكون أما : 1- اللي كسر الشباك علي
أو :2- علي اللي كسر الشباك
الإجابة رقم 3 قولنا اللي قام بالفعل (الفاعل) في بداية الجملة للتركيز بشكل أكبر عليه
التكوين :
+ verb to be + ( الكلمة المُرَكز عليها subject , object , place , time ) + relative pronoun/adverb ضمير وصل مناسب + complement ما تبقي من الجملة
- لربط معلومات مفهومة إحنا بالفعل عارفينها من قبل (old information) هذه المعلومات توضع بعد ضمير الوصل ب*
معلومات جديدة (.new info) حابين نركز عليها أكثر لذا توضع في بداية الجملة بعد فقرة(It-clause) أي قبل ضمير الوصل
. It was your sister (that) I met!
كانت أختك التي قابلتها
ممكن تشيل that من الجملة دي ومعني الجملة صحيح ، بس مش كل جملة ينفع تشيل that (ضمير الوصل) تشيل ضمير الوصل لو بعده فاعل )
Focus (new information): It was your sister
دي المعلومة الجديدة اللي حابين نركز عليها عشان كده حطناها في بداية الجملة
understood already (old information): I met
دي معلومة قديمة عشان كده حطناها بعد ضمير الوصل
——- تطبيق للقاعدة لو حابب تحل ———————-
- Ahmed stole a book from the library last week.
في الجملة اللي كتبتها دي عايزك تعمل 4 جمل وفي كل جملة تركزلي علي حاجة مختلفة (يعني تركز علي الغاعل – المفعول – الوقت – المكان )
التركيز على الفاعل( Subject as focus)
It was Ahmed who stole a book from the library last week.
إنه أحمد الذي سرق كتابا من المكتبة الأسبوع الماضي .
التركيز على المفعول (Object as focus)
. It was a book that Ahmed stole from the library last week.
إنه كتاب الذي سرقه أحمد من المكتبة الأسبوع الماضي.
التركيز على الوقت (Time as focus)
. It was last week when Ahmed stole a book from the library.
كان ذلك الأسبوع الماضي عندما سرق أحمد كنابا من المكنبة .
التركيز على المكان (Place as focus)
It was the library which Ahmed stole a book from last week.
كانت المكتبة التي سرق منها أحمد كتابا الأسبوع الماضي.
قصص قصيرة مكتوبة باللغة الانجليزية مترجمة للعربية
