قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إذا كنت تبحث عن طريقة ممتعة وجذابة لتعليم أطفالك اللغة الإنجليزية، فإن القصص القصيرة هي الطريقة المثلى للقيام بذلك. لا تساعد هذه القصص الأطفال على تعزيز مهاراتهم في القراءة فحسب، بل تساعد أيضًا على تحسين خيالهم وإبداعهم. في هذه المدونة، قمنا بترجمة بعض القصص القصيرة الإنجليزية الشائعة إلى العربية ليستمتع بها المتعلمون الصغار.

قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال

( Strong or weak – قوي أو ضعيف )

الاستماع الى القصة

There was a proud teak tree in the forest. He was tall and strong. There was a small herb next to the tree. The teak tree said, “I am very handsome and strong. “No one can defeat me.”

كان هناك شجرة تيك فخورة في الغابة. كان طويلًا وقويًا. كان هناك عشب صغير بجوار الشجرة. قالت شجرة التيك: “أنا جميل جدًا وقوي. لا يمكن لأحد هزيمتي”.

Hearing this, the herb replied, “Dear friend, too much pride is harmful.” “Even the strong will fall one day.” The teak ignored the herb’s words. He continued to praise himself.

عند سماع هذا ، أجاب العشب: “صديقي العزيز ، الكثير من الفخر يضر”. “حتى القوي سيسقط يوما ما.” تجاهل التيك كلام العشب. و واصل الثناء على نفسه.

A strong wind blew. The teak stood firmly. Even when it rained, the teak stood strong by spreading its leaves. During these times, the herb bowed low. The teak made fun of the herb.

هبت رياح قوية. وقف التيك بثبات. حتى عندما أمطرت ، وقف التيك بقوة عن طريق نشر أوراقه. خلال هذه الأوقات ، انحنى العشب بشكل منخفض. سخر التيك من العشب.

One day, there was a storm in the forest. The herb bowed low. As usual, the teak did not want to bow. The storm kept growing stronger.

في يوم من الأيام ، هبت عاصفة في الغابة. انحنى العشب بشكل منخفض. كالعادة ، لم يرغب التيك في الانحناء. استمرت العاصفة في التزايد بقوة.

The teak could no longer bear it. He felt his strength giving way. He tried his best to stand upright, but in the end, he fell down. That was the end of the proud tree.

لم يعد التيك قادرًا على تحملها. شعر بأن قوته تتلاشى. حاول جاهدًا الوقوف بشكل مستقيم ، ولكن في النهاية ، سقط. كان ذلك نهاية الشجرة الفخورة.

When everything was calm again, the herb stood straight. He looks around. He saw that the proud teak had fallen.

عندما عادت الأمور إلى هدوءها ، وقف العشب مستقيمًا. نظر حوله. رأى أن التيك الفخور قد سقط.

الكلمات الهامة في القصة هي:

شجرة تيك \ Tteak tree

فخور \ proud

عشب \ herb

رياح \ wind

عاصفة \ storm

سقط \ fell

قوة \ strength

انحنى \ bowed

مستقيم \ upright

هدوء \ calm

قصة قصيرة عن ساحل أمالفي بالانجليزى صوتية ومترجمة

2 تعليقات

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *