هل تريد توسيع مفردات أطفالك؟ اقرأ لهم.قصص قصيرة هذا كل ما يتطلبه الأمر – وهناك فوائد أخرى للقراءة بصوت عالٍ للأطفال الصغار أيضًا زائد الاستماع.
ربما تكون القصص للأطفال هي أفضل طريقة لتعليمهم اللغة الانجليزية.
قصة قصيرة مع النطق بالانجليزي
استمع الى القصة
جرس الكلب The Dog’s Bell
John’s dog was a bad dog. He bit people frequently. John had great concern about this. It was not an appropriate way for a dog to behave. His friends in the village always expected the dog to bite them. The news about John’s dog spread through the village. None of the people wanted to go to John’s house.
كان كلب جون كلبًا سيئًا. كان يعض الناس بشكل متكرر. كان لدى جون اهتمام كبير بهذا الأمر. لم تكن طريقة مناسبة لتصرف الكلب. توقع أصدقاؤه في القرية دائمًا أن يعضهم الكلب. انتشرت الأخبار عن كلب جون في أنحاء القرية. لم يرغب أي من الناس في الذهاب إلى منزل جون.
John tried to instruct the dog to behave, but it never worked. He tried to be patient and teach the dog to be calm. That also didn’t work. John didn’t want to punish the dog. “How will I stop my dog’s bad habit?” John asked himself.
حاول جون أن يرشد الكلب للتصرف الصحيح ، لكنه لم ينجح أبدًا. حاول التحلي بالصبر وتعليم الكلب الهدوء. هذا أيضا لم ينجح. لم يرغب جون في معاقبة الكلب. سأل جون نفسه “كيف سأوقف العادة السيئة لكلبي؟” .
John’s friend came to talk to him about the issue. During their important meeting, his friend said, “The people in the village asked me to represent them. We want your dog to stop this habit. Why don’t you put a bell around the dog’s neck? This way, we would hear your dog coming down the street.”
جاء صديق جون للتحدث معه حول هذه المسألة(المشكلة). قال صديقه خلال لقائهما المهم: “طلب مني الناس في القرية أن أمثلهم. نريد أن يتوقف كلبك عن هذه العادة. لماذا لا تضع جرس حول عنق الكلب؟ بهذه الطريقة ، نسمع كلبك ينزل في الشارع “.
John thought this was a great idea. Now, people could stay away from the dog. It would not be able to bite anyone anymore.
اعتقد جون أن هذه كانت فكرة رائعة. الآن ، يمكن للناس الابتعاد عن الكلب. لن يكون قادرًا على عض أي شخص بعد الآن.
The dog liked the bell, too. People looked at him when they heard his bell. This made the dog very content. He liked the song the bell played when he walked.
أحب الكلب الجرس أيضا. نظر الناس إليه عندما سمعوا جرسه. هذا جعل الكلب يشعر بالرضا الشديد جدا. كان يحب الأغنية التي عزفها الجرس عندما كان يمشي.
One day, John’s dog strolled through the village and met some other dogs. He expected them to want a bell like his. But they laughed at his bell. They said the bell made people avoid him. John’s dog shook his head. “No, they look at me because they like the bell.”
ذات يوم، تجول جون في القرية والتقى ببعض الكلاب الأخرى. كان يتوقع منهم أن يريدوا جرسا مثل جرسه. لكنهم ضحكوا على جرسه. قالوا إن الجرس جعل الناس يتجنبونه. هز كلب جون رأسه. “لا ، إنهم ينظرون إلي لأنهم يحبون الجرس.”
The other dogs said, “You have the wrong idea of what makes you popular. Of course they like your bell. It tells them where you are so they can avoid you. You aren’t able to bite them anymore!”
قالت الكلاب الأخرى: “لديك فكرة خاطئة عما يجعلك محبوباً. بالطبع يحبون جرسك. يخبرهم أين أنت حتى يتمكنوا من تجنبك. لم تعد قادرا على عضهم بعد الآن!”
You see, being popular isn’t something positive when it’s for the wrong reason.
كما ترون ، أن تكون مشهورا ليس شيئا إيجابيا عندما يكون ذلك لسبب خاطئ.
قصة قصيرة مع أهم الكلمات
| يمثل | represent |
| يرشد | instruct |
| راضي | content |
| قرية | village |
| مناسب | appropriate |
| لا احد | None |
| توقع | expected |
| يتجنب | avoid |
| اهتز | shook |
| صبر | patient |
| تكرار | frequently |
| تصرف | behave |
| تجول | strolled |
| يعاقب | punish |
| اهتمام | concern |
| مشكلة | issue |
| ينتشر | spread |
| هدوء | calm |
| ايجابي | positive |
| عادة | habit |
القصة راىعة لكن طويلة شكرا للترجمة