تعرف على مصطلحات الجرائم في اللغة الأنجليزية
abduction خطف أشخاص
arson إشعال حرائق عمدا
assassination إغتيال
assault إعتداء جسدي
bigamy الجمع بين زوجين
blackmail إبتزاز
bombing تفجير
bribery رشوة
burglary سرقة منازل
child abuse الأعتداء علي طفل
corruption فساد
cybercrime جريمة ألكترونية
domestic violence عنف أسري
drunk drive قيادة تحت تأثير الكحول
embezzlment إختلاس من عهدة
espoinage جاسوسية
forgery تزوير
fraud نصب وأحتيال
genocide مجزرة / إبادة جماعية
hijacking إختطاف طائرة أو قطار
hit and run خبط شخص بالسيارة والهروب
homicide قتل العمد
hoooliganism تخريب
identity theft إنتحال شخصية
kiddnaping خطف أشخاص مقابل فدية
libel قذف وتشهير
looting قطع طريق / سلب ونهب
lynching إعدام بدون محاكمة وخارج إطار القانون
manslaughter قتل غير العمد
mugging سرقة شخص بالإكراه
murder جريمة قتل
perjury شهادة زور / حنث باليمين
pickpocketing نشل
pilfering
إختلاس كميات صغيرة علي فترات طويلة
poaching الصيد بدون تصريح
rape إغتصاب
riot شغب
robbery سطو مسلح
shoplifting سرقة بضائع من محل
slander تشويه سمعة شخص
smuggling تهريب
speeding قيادة بسرعة زائدة
terrorism إرهاب
theft سرقة بشكل عام
trafficking
الأتجار بأشياء غير قانوية كالمخدرات
treason خيانة عظمي
trespassing الإعتداء علي ملكية
vandalism
تخريب ممتلكات عامة أوخاصة عن عمد
voyeurism التلصص
المفردات التي تستخدم في وسائل الإعلام والخاصة بالجريمة والعقاب
crime (in general) إجرام
crime جريمة
criminal مجرم
murderer سفاح
victim ضحية
prisoner أسير – سجين
suspect in مشتبه في
accused of متهم بـ
involvement in ضلع في
illegal غير قانوني
to arrest
اعتقل – يعتقل (اعتقال) – قبض – يقبض (قبض) على
to suspect s.o. of
اشتبه – يشتبه (اشتباه) ه في
to charge, indict
اتهم – يتهم (اتهام) ه بـ
to sue قاضى – يقاضي (مقاضاة)
to extradite سلم – يسلم (تسليم)
to confess to اعترف – يعترف (اعتراف) بـ
to release, free
أطلق – يطلق (إطلاق) سراح – أفرج – يفرج (إفراج) عن
to pardon عفا – يعفو (عفو) عن
warrant مذكرة توقيف
bail كفالة
justice – just عدالة | عدل – عادل
denial of justice حرمان من العدالة
trial محاكمة
case, lawsuit قضية
court or tribunal محكمة
appeal محكمة الاستئناف
judge قاضٍ
lawyer محامٍ
jury هيئة محلفين
juror محلّف
witness شاهد
eyewitness شاهد عيان
prosecution ادعاء
defense دفاع
to claim, allege زعم – يزعم (زعم)
to prove دلّ – يدلّ (دلالة)
proof, evidence دليل
to convict أدان – يدين (إدانة)
guilty مذنب
to acquit أبرأ – يبرئ (إبراء) من
innocent برئ
theft سرقة
robbery نهب
burglary of سطو على
drug possession حيازة مخدرات
drug trade متاجرة مخدرات
smuggling تهريب
rape اغتصاب
murder قتل
bribery ارتشاء | رشوة
embezzlement اختلاس
fraud احتيال
blackmail ابتزاز
punishment (in general) عقاب
(a) punishment عقوبة
sentence حكم على
sentenced to محكوم بـ
fine غرامة
prison, jail سجن
prison cell زنزانة
imprisonment حبس
life imprisonment السجن المؤبد
death penalty حكم الإعدام
to execute s.o. أعدم – يعدم (إعدام)
hanging شنق
gallows مشنقة
lethal injection الحقنة القاتلة
the electric chair الكرسي الكهربائي
chained, handcuffed مكبل
chains سلاسل