قصة قصيرة بالانجليزي بدون ترجمة

قصة العادات السيئة Bad Habits Story

A wealthy businessman was worried about his son’s bad habits. He sought counsel from a wise, old man. The old man met the man’s son and took him out for a stroll. They walked into the woods, and the old man showed the boy a small sapling and asked him to pull it out. The boy did so with ease, and they walked on.

كان رجل أعمال ثري قلقًا بشأن عادات ابنه السيئة. طلب المشورة من رجل عجوز حكيم. التقى الرجل العجوز بابن الرجل وأخذه في نزهة. ساروا في الغابة ، وأظهر الرجل العجوز للصبي شتلة صغيرة وطلب منه إخراجها. فعل الصبي ذلك بكل سهولة ، وواصلوا السير.

The old man then asked the boy to pull out a small plant. The boy did that too, with a little effort. As they walked, the old man asked the boy to pull out the bush, which he did. The next was a small tree, which the child had to struggle a lot to pull out. Finally, the old man showed him a bigger tree and asked the child to pull it out.

ثم طلب الرجل العجوز من الصبي اقتلاع نبتة صغيرة. فعل الصبي ذلك أيضًا بقليل من الجهد. وبينما كانا يسيران ، طلب الرجل العجوز من الصبي سحب الأدغال ، وهو ما فعله. كانت التالية عبارة عن شجرة صغيرة ، كان على الطفل أن يكافح كثيرًا من أجل اقتلاعها. أخيرًا ، أره الرجل العجوز شجرة أكبر وطلب من الطفل إخراجها.

The child failed to pull it out even after trying several times, in different ways. The old man looks at the boy, smiles and says, “So is the case with habits, good or bad”.

فشل الطفل في سحبه حتى بعد المحاولة عدة مرات ، بطرق مختلفة. نظر الرجل العجوز إلى الصبي وابتسم وقال: “هكذا هو الحال مع العادات ،سواء كانت جيدة أو سيئة”.

Moral: Bad habits are hard to get rid of once they have settled in our system. It is best to get rid of them early on.

العبرة: من الصعب التخلص من العادات السيئة بمجرد استقرارها في نظامنا. من الأفضل التخلص منها في وقت مبكر.

أهم كلمات القصة

سيئةBad
عاداتHabits
ثرىwealthy
رجل أعمالbusinessman
حكمةwise
نزهة / تجولstroll
سيرwalk
الغابةwoods
شتلةsapling
الادغالthe bush
أخيراFinally

قصة قصيرة بالانجليزي صوت مترجمة pdf

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.