أهم جمل شائعة الاستخدام فى الانجليزية pdf

أهم جمل شائعة الاستخدام فى الانجليزية. هذه جمل شائعة الاستخدام في الحوارات اليومية وتعاملات مختلف المواقف، مثل التعارف والترحيب والشكر وطلب المساعدة والاعتذار. وهي تساعد في بناء تواصل لبق وجيد.

هناك الكثير من الجمل الشائعة في اللغة الإنجليزية. وفيما يلي بعض الجمل الشائعة وترجمتها:

Hello! How are you?

مرحبا! كيف حالك؟

Nice to meet you.

سررت بلقائك.

What’s your name?

ما هو اسمك؟

Where are you from?

من أين أنت؟

How old are you?

كم عمرك؟

I don’t understand.

لا أفهم.

Can you help me, please?

هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

Thank you.

شكرا لك.

Sorry.

آسف.

Excuse me.

عذرا.

What time is it?

كم الساعة؟

I love you.

أحبك.

Goodbye.

مع السلامة.

See you later.

أراك لاحقا.

هذه بعض الجمل الشائعة التي يمكن استخدامها في الحياة اليومية باللغة الإنجليزية. ويمكن تعديل هذه الجمل وفقًا للسياق والحالة التي يتم استخدامها فيها.

أهم جمل شائعة الاستخدام فى الانجليزية يجب حفظها لاستخدامها يوميا :-

How dare you

كيف تجرؤ

I don’t mean to pry

لا أقصد أن أتطفل

What a pity !

يا للحسرة ، واأسفاه

Through thick and thin

في السراء والضراء ، على الحلوة والمرة

So far, so good

كل شيء تمام حتى الآن

What’s done is done

اللي حصل حصل ، ما حدث قد حدث

What’s wrong with you ?

ما خطبك ، ما مشكلتك ، ماذا بك ؟

Stop nagging

توقف عن التذمر ، توقف عن المضايقة / النق/ الإزعاج

bear with me

اصبر علي / استحملني

be my guest

تفضل تعطي الاذن لشخص بأن يفعل يستخدم شي

It’s up to you

القرار يعود إليك

From now on

من الآن فصاعداً

I’m so grateful to you

أنا ممتن/ شاكر لك للغاية

For better or for worse

مهما كانت الظروف

Don’t exaggerate

لا تبالغ

Don’t flatter yourself

لا تغتر بنفسك / لا تشوف نفسك علينا

with your permission

بعد إذنك ، بعد إذنكم

It’s worth mentioning

من الجدير بالذكر ، يجدر بالذكر

under control

تحت السيطرة

from my point of view

من وجهة نظري ، من منظوري الخاص

fed up with

يضيق ذرعًا / يطفح كيله من شيء ، مغتاظ، مستاء

no doubt

بلا شك، بلا ريب، بالتأكيد

the naked eye

العين المجردة

so-and-so

فلان ، كذا وكذا

It’s quite obvious

من الواضح تماماً

in a manner of speaking

إن صح التعبير ، يمكن القول

so to speak

كما يقال ، إن صح / جاز القول، إذا صح / جاز التعبير

No offense

لا أقصد الإهانة، لا تسئ فهمي

No wonder

لا عجب

a matter of time

مسألة وقت

stay out of ( something )

ابقي بعيداً عن … ، لا تتدخل أو تشرك نفسك في …..

Don’t sass me

لا ترد على بوقاحة

do a 180

تغير 180 درجة، تغير كلي في الرأي / القرار الشخصية…

role model

قدوة؛ مثل يحتذى؛ نموذج مثالي

in the prime of life

في مقتبل العمر

for my sake

عشان خاطري، من أجلي

get to the point

ادخل في صلب الموضوع

without further ado

دون مقدمات ، دون مزيد من اللغط

don’t interrupt me

لا تقاطعني

don’t implicate yourself

لا تورط نفسك

it is regrettable that

من المؤسف أن

what a coincidence!

يا لها من صدفة

coincide with

يتزامن مع, يتلازم

go ahead

هيًا، تفضل يجري بحسب ما هو مقرّر، يفعل ما يشاء

honored to meet you

تشرفت بلقائك

long time no see

لم أرك منذ فترة طويلة

you may well ask!

سؤالك في محله! سؤال جيد !

if need be

إذا لزم الأمر، إذا دعت الحاجة، عند الاقتضاء

in dire need

في حاجة ماسة

from time to time

من وقت لآخر

watch your words

انتبه لكلامك

don’t take his side

لا تدعمه ، لا تسانده ، لا تقف في صفه

don’t provoke me

لا تستفزني

tit for tat

واحدة بواحدة ، العين بالعين

that’s a stroke of luck

هذه ضربة حظ

you made my day

لقد اسعدتني

as far as I know

علي حد علمي ، وفقاً لمعلوماتي ، بقدر ما اعرف

أهم جمل شائعة الاستخدام فى الانجليزية pdf

as far as possible

بقدر الإمكان

strictly speaking

علي وجه التدقيق التحديد ، بالأحرى

I hear and obey

سمعاً وطاعة

at your service

في خدمتك

Thanks for the lift

شكراً علي التوصيلة

Don’t take it to heart

لا تأخذ الأمور بجدية ، متاخدش كل حاجه علي قلبك

hear me out

اسمعني للأخر

what a mess

يا لها من فوضي

stop beating around the bush

توقف عن اللف والدوران

get to the point

ادخل في صلب الموضوع

in my humble opinion

في رأيي المتواضع

I am eager to see you

أنا متلهف لرؤيتك

I beg you

أتوسل إليك ، أرجوك

I dare you

أتحداك

once upon a time

في يوم من الايام ، كان يا ما كان ، كان في ما مضي

in collaboration with

بالتعاون بالإشتراك مع

under the supervision of

تحت إشراف

willingly

طوعًا، بمحض إرادته ، عن طيب خاطر

pity [sb]

يشفق على شخص

flirt with [sb]

يتغزّل يغازل شخصا

[sb] ما معنى

“[sb]” هو اختصار للكلمة “somebody” والتي تعني “شخص ما” باللغة الإنجليزية. ويتم استخدام هذا الاختصار في بعض الأحيان في الكتابة أو الرسائل النصية لتوفير المساحة أو الوقت.

in advance

مقدّمًا، سلفًا، مسبقًا

in a row

تباعًا، بالتتابع ، بصورة متتالية ، جنبًا إلى جنب

on sale

تخفيضات

no big deal

ليس بالأمر المهم ليس بالأمر الجلل ، لا مشكلة

on behalf of

بالنيابة عن ، باسم ، لصالح

in a sorry state

في حالة يرثي لها

I’m terribly sorry

أنا آسف جداً

neither this nor that

لا هذا ولا ذاك

neither more nor less

لا اكثر ولا اقل ، بالظبط

I aspire to be like you

أطمح أن أكون مثلك

clear conscience

ضمير حي ، ضمير مرتاح

your wish is my command

طلباتك أوامر

sincere thanks and appreciation

خالص الشكر والتقدير

one way or another

بطريقة أو بأخرى، بشكل أو بآخر

don’t get me wrong

لا تفهمنى خطأ

with all due respect

مع كل الإحترام

now and then

بين الحين والآخر، من حين إلى آخر

know no bounds

لا حدود له

Long story short

بإختصار، القصة بإختصار، خلاصة الكلام

أهم 200 جملة في اللغة الانجليزية للمبتدئين مترجمة للعربية pdf