قصة قصيرة عن الصحة بالانجليزي مترجمة

قصة قصيرة عن الصحة بالانجليزي للاطفال مترجمة للعربية لتعلم الكلمات الجديدة وتعلم القراءة

الصحة هي الثروة! Health is Wealth

Once upon a time, there lived a generous and kind-hearted king. But the people weren’t happy with their king because the king was very lazy and would not do anything other than eating and sleeping.

ذات مرة ، عاش هناك ملك كريم وطيب القلب. لكن الشعب لم يكن سعيدا بملكهم لأن الملك كان كسولا جدا ولم يكن يفعل أي شيء سوى الأكل والنوم.

He spent days and weeks and months in his bed either eating something or sleeping. The king became a potato couch and the people started to worry about the king.

أمضى أيامًا وأسابيع وشهورًا في سريره إما يأكل شيئًا أو ينام. أصبح الملك أريكة بطاطا وبدأ الناس يقلقون بشأن الملك.

شخص كسول وغير نشط (couch potato)

One day, the king realized that he couldn’t even move his body, not even his foot. He became very fat and his enemies made fun of him, calling him ‘fatty king’, ‘bulky king’ etc.

ذات يوم ، أدرك الملك أنه لا يستطيع حتى تحريك جسده ، ولا حتى قدمه. أصبح سمينًا جدًا وسخر منه أعداؤه ، واصفين إياه بـ “الملك السمين” و “الملك الضخم” إلخ.

The king invited expert doctors from various parts of his country and offered them generous rewards to make him fit. Unfortunately, none could help the king gain his health and fitness. The king spent enormous amounts of money but everything went in vain.

دعا الملك أطباء خبراء من مختلف أنحاء بلاده وعرض عليهم مكافآت سخية لجعله لائقا. لسوء الحظ ، لم يستطع أي منهم مساعدة الملك على اكتساب صحته ولياقته البدنية. أنفق الملك مبالغ هائلة من المال ولكن كل شيء ذهب سدى.

One fine morning, a holy man visited the country. He heard about the ill-health of the king, and informed the minister at the palace that he could easily cure the king. Hearing these promising words, the minister became very happy. He requested the king to meet the holy man to get rid of his problem.

في صباح أحد الأيام الجميلة ، زار رجل مقدس البلاد. سمع عن اعتلال صحة الملك، وأبلغ الوزير في القصر أنه يستطيع علاج الملك بسهولة. عند سماع هذه الكلمات الواعدة ، أصبح الوزير سعيدا جدا. وطلب من الملك مقابلة الرجل المقدس للتخلص من مشكلته.

شخص مقدس أو متدين أو قديس (holy man )

The holy man resided at a distant place. Since the king could not move his body, he asked the minister to bring the holy man to the palace, but the holy man refused. He said that the king had to go to him, in order to get cured.

أقام الرجل المقدس في مكان بعيد. وبما أن الملك لم يستطع تحريك جسده ، فقد طلب من الوزير إحضار الرجل المقدس إلى القصر ، لكن الرجل المقدس رفض. قال إن الملك كان عليه أن يذهب إليه ، من أجل الشفاء.

After strenuous efforts, the king met the holy man at the latter’s residence. The holy man complimented the king saying that he was a good ruler, and said that he would soon regain his health. He asked the king to come for treatment the next day. He told the king also that the king would be treated only if he came on foot to the holy man’s residence.

بعد جهود مضنية ، التقى الملك بالرجل المقدس في منزل الأخير. أثنى الرجل المقدس على الملك قائلاً إنه حاكم جيد ، وقال إنه سيستعيد صحته قريبًا. طلب من الملك أن يأتي للعلاج في اليوم التالي. وأخبر الملك أيضًا أن الملك لن يُعامل إلا إذا جاء سيرًا على الأقدام إلى مقر إقامة الرجل المقدس.

مقر /اقامة/مسكن (residence)

The King was unable to walk even a few steps on the road, but aided by his followers, he reached the holy man’s place. Unfortunately, the holy man was not available there and his devotee requested the king to come and meet him the next day for treatment.

لم يكن الملك قادرًا على المشي حتى بضع خطوات على الطريق ، ولكن بمساعدة أتباعه ، وصل إلى مكان الرجل المقدس. لسوء الحظ ، لم يكن الرجل المقدس موجودًا هناك وطلب مخلصه من الملك أن يأتي ويلتقي به في اليوم التالي للعلاج.

محبّ، مُدَافِع، مُعجَب، مُنَاصِر، نَصِير (devotee )

This was repeated for two weeks and the king never met the holy man, and never had any treatment.

تكرر هذا لمدة أسبوعين ولم يلتق الملك مطلقًا بالرجل المقدس ، ولم يتلق أي علاج.

Gradually, the king realized that he felt a lot lighter, lost a considerable amount of weight and felt more active than before. He realized the reason why the holy man asked him to reach his place by walking.

تدريجيًا ، أدرك الملك أنه شعر بخفة الوزن وفقد قدرًا كبيرًا من الوزن وشعر بأنه أكثر نشاطًا من ذي قبل. لقد أدرك السبب في أن الرجل المقدس طلب منه الوصول إلى مكانه عن طريق المشي.

Very soon, the king regained his health, and the people were very happy in his kingdom.

سرعان ما استعاد الملك صحته ، وكان الناس سعداء جدا في مملكته.

Health is Wealth! !الصحة هي الثروة

قصة قصيرة مع النطق بالانجليزي مترجمة بالعربي

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.