170 مثال على أحرف الجر في اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا

170 مثال على أحرف الجر في اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا

حروف الجر في اللغة الإنجليزية اصطلاحية للغاية. على الرغم من وجود بعض قواعد الاستخدام ، إلا أن الكثير من استخدام حرف الجر تمليه التعبيرات الثابتة. في هذه الحالات ، من الأفضل حفظ العبارة بدلاً من حرف الجر الفردي.

يوجد حوالي 150 حرف جر في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، يعد هذا رقمًا صغيرًا جدًا عندما تفكر في آلاف الكلمات الأخرى (الأسماء والأفعال وما إلى ذلك).

حروف الجر هي كلمات مهمة. نحن نستخدم حروف الجر الفردية بشكل متكرر أكثر من الكلمات الفردية الأخرى.

في الواقع ، تعد حروف الجر of, to and in من بين الكلمات العشر الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية.

فيما يلي قائمة قصيرة من 170 مثال على أحرف الجر الأكثر شيوعًا المكون من كلمة واحدة.

العديد من حروف الجر هذه لها أكثر من معنى. يرجى الرجوع إلى القاموس للحصول على المعنى الدقيق والاستخدام.

يمكنك أيضًا رؤية قائمة حروف الجر الطويلة مع أمثلة على الجمل هنا.

حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة

  1. مؤمن بـ  ⇐  Be a believer in 
  2. في منتصف الليل  ⇐  at midnight
  3. في الوقت المحدد  ⇐  on time
  4. على حد علمى  ⇐  as far as I’m concerned 
  5. يؤمن بـ  ⇐  believe in
  6. فى رأيى  ⇐  I’d say that
  7. يطلب رأى  ⇐  ask …. for opinion
  8. الجائزة الأولي في ….  ⇐  first prize in 
  9. بمفردي  ⇐ on my own = alone 
  10. انطفأت الأنوار  ⇐  the lights went out
  11. فوق المتوسط  ⇐  above average
  12. منذ سن الـ….  ⇐  since the age of
  13. في نفس الوقت  ⇐  at the same time
  14. يتخرج في القانون  ⇐  graduate in law
  15. يتم تحويله إلي  ⇐  Be made into
  16. مازال ينظر إليه كـ  ⇐  is still thought of as
  17. خبير فى  ⇐  expert on / in / at
  18. له نفس صفات  ⇐  typical of
  19. يترجم من … إلي  ⇐  translate from … into
  20. يعمل لدى  ⇐  work for
  21. يطبع علي  ⇐  type onto
  22. يكتب لـ  ⇐ write for
  23. يتنافس مع  ⇐  compete …. with
  24. يشكر علي  ⇐  thank for
  25. يسلم شيء (باليد)  ⇐  give in
  26. متاح لـ  ⇐  available for
  27. يتحير / يرتبك  ⇐  get confused
  28. يتكيف أو يتأقلم علي  ⇐  adjust / adapt to
  29. متسامح تجاه  ⇐  tolerant of / towards
  30. يشجع على  ⇐  encourage to
  31. يجلس في دائرة  ⇐ sit in a circle
  32. لا يشجع على  ⇐  discourage from 
  33. يترك… يحلم  ⇐  leave …… dreaming
  34. يكسب مال  ⇐  earn money
  35. يحاضر في … عن  ⇐  lecture atabout
  36. يفوز بجائزة مالية  ⇐  win money
  37. ينشئ  ⇐ set up
  38. متزوج من  ⇐ married to
  39. حظ سعيد في  ⇐  good luck with
  40. متزوج ويعول  ⇐  married with
  41. يحلم بـ  ⇐  dream of / about
  42. يحدث فى  ⇐  take place in
  43. قلق  ⇐  worried about
  44. يشارك في  ⇐  take part in
  45. مشغول في  ⇐  busy with + noun
  46. يتناوب الأدوار  ⇐  take turns
  47. جوائز لـ  ⇐ awards  for
  48. يحقق اهداف  ⇐ reach / achieve goals
  49. يحفر أعمق لـ  ⇐  dig deeper to
  50. يتحرك فى كل مكان  ⇐  move around
  51. يكبر على قراءة  ⇐  grow up reading
  52. طبيعى مع  ⇐  Be natural with
  53. علي شرف ……  ⇐  in the honour of
  54. يستمر فى  ⇐ continue to  
  55. لديه شرف /يصل لمستوى معين ⇐  have the honour of
  56. متحمس بشأن  ⇐ enthusiastic about / for
  57. يستخدم الانترنت  ⇐  go online
  58. يحمل على  ⇐  download onto
  59. يقلب الصفحات  ⇐ turn the pages
  60. يستبدل … بـ  ⇐ replace … with
  61. الحياة اليومية  ⇐ everyday life
  62. يتم استبداله بـ  ⇐ Be replaced by
  63. ينتج من  ⇐ produce ….. from
  64. يقطع الأشجار  ⇐ cut down trees
  65. يواكب / يساير  ⇐  keep up with
  66. يقلل الأسعار  ⇐  cut down prices
  67. يعتمد على   rely / depend / count on
  68. يقلل …. بنسبة ….  ⇐ …..cut …. by
  69. يزيل من  ⇐  remove from
  70. يشكو الى….من  ⇐  complain to…about 
  71. مميز فى  ⇐  special in
  72. شائع لـدى  ⇐  common for
  73. يتنبأ بـ  ⇐  make predictions

أمثلة على حروف الجر الانجليزية

  1. يخلط بمواد كيميائية  ⇐  mix with chemicals
  2. يقطع إلي قطع  ⇐  break … into pieces
  3. يمر من خلال  ⇐  pass through
  4. يرسم / يخزن على  ⇐  draw / store on
  5. من الناحية الاخرى  ⇐  On the other hand
  6. فى نفس حجم …  ⇐  the same size as
  7. بمفرده  ⇐  on his own = alone
  8. يتولى مسئولية  ⇐  take on
  9. يعتنى بـ ( شخص )  ⇐  care for
  10. باختصار  ⇐  To sum up
  11. يهتم بـ ( شيئ / موضوع )  ⇐  care about 
  12. مصمم علي  ⇐  be determined to
  13. مشهور لدي / محبوب من  ⇐  popular with
  14. يكون على اتصال بـ  ⇐  have access to
  15. يقوم برحلات جوية  ⇐ make flights
  16. مناسب لـ / صالح لـ  ⇐  suitable for
  17. يميز حدث  ⇐  mark an event
  18. ناجح فى  ⇐  successful at
  19. يقوم بكل المهام  ⇐  do all jobs
  20. يعطى مثالاً لـ  ⇐  give an example of
  21. يعتني بـ  ⇐  look after = take care of
  22. له تأثير على  ⇐  have an effect on
  23. لديه درجة علمية في  ⇐  have a degree in
  24. له علاقة بحياته  ⇐  do with his life 
  25. بالتفصيل  ⇐  in detail
  26. مُرخص له أن  ⇐ Be licensed to
  27. ونتيجة لذلك  ⇐  as a result
  28. يقدم افكار جديدة  ⇐  introduce new ideas
  29. يروق لـ – يُعْجِب  ⇐  appeal to
  30. يحمل رخصة  ⇐  hold / have a licence
  31. يتم منحه …  ⇐  be awarded / won / got
  32. يقرر / يختار  ⇐ ( اسم  ) + decide on  
  33. يكبر / ينشأ  ⇐  grow up
  34. الاولى من نوعها  ⇐ the first of this kind
  35. يلعب دور ايجابي في  ⇐  play a positive role in
  36. وُلِد في أسرة ثرية  ⇐  was born into a wealthy family
  37. دون جدوى – بلا فائدة  in vain
  38. يسير للأمام  ⇐ go ahead
  39. يشطر إلي نصفين  ⇐  in halves 
  40. ينزل علي الشاطيء  ⇐  go ashore
  41. تصنع قافية مع  ⇐  rhyme with
  42. يمشي بطول  ⇐ go along
  43. يعرفه القلب  ⇐ Be felt with heart
  44. ينام  ⇐ fall asleep
  45. يستريح من أجل الغداء  ⇐ break for lunch
  46. يركز علي  ⇐ focus / concentrate on
  47. يتعطل / ينهار  ⇐ break down
  48. يتفق مع  ⇐ agree with
  49. تندلع / تنشب  ⇐ break out
  50. يقطع إلي  ⇐ cut into
حروف الجر بالانجليزي مع أمثلة
  1. يجعل شخص حزين  ⇐ break ….’s heart
  2. يقطع / يرشد / يحد من  ⇐ cut down
  3. يخلف الوعد  ⇐ break a promise
  4. يهتم بـ  ⇐ take care of
  5. يحطم رقم قياسي  ⇐  break a record
  6. يعمل بصورة جيدا جدا  ⇐ work very well
  7. يخالف القانون  ⇐ break the law
  8. مختلف بالنسبة لـ  ⇐ different to
  9. يخالف القواعد  ⇐ break the rules
  10. حياً أو ميتاً  ⇐ alive or dead
  11. يتبع القواعد  ⇐  follow the rules
  12. يعيد صياغة قصيدة  ⇐ paraphrase a poem
  13. فى كل الاوقات  ⇐ at all times
  14. يشبه  ⇐ take after
  15. يعاني من  ⇐ suffer from
  16. يؤدى الى  ⇐ lead to
  17. يفصل … عن  ⇐ separate … from
  18. يرزق بطفل  ⇐ have a child
  19. يتأكد  ⇐ make sure
  20. نقص في  ⇐ lack of
  21. مشهور بـ  ⇐  well-known / famous for
  22. يطلب مساعدة  ⇐ ask for help
  23. كما لو  ⇐ as though =  as if
  24. وفقاً لـ  ⇐  according to
  25. متشابه لـ  ⇐  similar to
  26. موجود في  ⇐  available for
  27. نفس الشكل مثل  ⇐ the same as
  28. وقت اجازة  ⇐  time off
  29. يحقق التوازن  ⇐  get the balance
  30. حتى فى وقت الفراغ  ⇐  even in free time
  31. يتلقى مكالمة من  ⇐ get a call from 
  32. يجد من السهل أن  ⇐  find it easy to
  33. يقوم بالعمل  ⇐ get the work done
  34. يأخذ … الى كل مكان  ⇐  carry …. around
  35. يتدرب من أجل  ⇐ train for
  36. أفضل طريق للخروج  ⇐ the best way out of
  37. يساعد فى  ⇐ help … with
  38. يقضي وقت مع  ⇐ spend time with
  39. ليس لديه وقت لـ  ⇐ have no time to
  40. ينتقل بعيدا عن  ⇐ move away from
  41. أرتب وقتي  ⇐ manage my time
  42. فى الوقت المحدد /يأخذ فترة راحة ⇐ take a break
  43. يفى بالأمر فى موعده  ⇐  meet the deadlines
  44. يستمر فى العمل لـ  ⇐  carry on working for
  45. يسافر لاجتماعات  ⇐ travel to meetings
  46. يعمل بمشروع  ⇐ work on a project
  47. بمفردى  on my own = alone
search for
يبحث عن
focus on
يركز على
get rid of
يتخلص من
addicted to
مدمن على
deal with
يتعامل مع
worry about

احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.